Traducción de la letra de la canción Lovewave - Iveta Mukuchyan

Lovewave (original)

Hey, it’s me
Look, I know it might sound strange but
Suddenly I’m not the same
I used to be
It’s like I stepped out of space and time
And come alive
I guess this isn’t what it’s all about
Because
When you touch me the world is silent
Come before the storm reaches me
The ground in motion
Set off a siren
You take over my heartbeat
Beat, beat, beat, beat
It’s taking over me
You-u-u-u
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Gave me free
Now I can breathe a single word
You-u-u-u
We’ll return to it all
Every night is mind blowing
Oh like a LoveWave
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I won’t give up or lose I’ll triumph
When one moment changed everything
Without even a single warning
I’m not a woman before
A chain reaction we know we’re turning
Now watch me craving for more…
It’s taking over me
It’s taking, it’s taking over me
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Like a LoveWave
Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
We’ll return to it all
When love is not on the line
You-u-u-u
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

(traducción)

Hey Soy yo
Mira, sé que puede sonar extraño, pero
De repente no soy el mismo
Yo solía ser
Es como si hubiera salido del espacio y el tiempo
Y cobra vida
Supongo que esto no es de lo que se trata
Porque
Cuando me tocas el mundo está en silencio
Ven antes de que me alcance la tormenta
El suelo en movimiento
Hacer sonar una sirena
Te apoderas de mis latidos
Batir, batir, batir, batir
me esta tomando el control
tu-u-u-u
Sacudió mi vida como un terremoto
sin despertar
tu-u-u-u
me dio gratis
Ahora puedo respirar una sola palabra
tu-u-u-u
Volveremos a todo
Cada noche es alucinante
Oh, como una ola de amor
Difunde una ola de amor
Cuando mi corazón se va bebé da-da woah-oh-oh
Atrapado en una espiral descendente
Perdí mi alma en mis sueños
No me rendiré ni perderé, triunfaré
Cuando un momento cambió todo
Sin siquiera una sola advertencia
no soy mujer antes
Una reacción en cadena que sabemos que estamos convirtiendo
Ahora mírame anhelando más...
me esta tomando el control
Me está tomando, se está apoderando de mí
tu-u-u-u
Eres como una ola de amor
Sacudió mi vida como un terremoto
sin despertar
tu-u-u-u
Como una ola de amor
Me dio libre ahora puedo romper una sola palabra
tu-u-u-u
Eres como una ola de amor
Volveremos a todo
Cuando el amor no está en juego
tu-u-u-u
Difunde una ola de amor
Cuando mi corazón se va bebé da-da woah-oh-oh