Traducción de la letra de la canción Stay - Iveta Mukuchyan

Stay (original)

Father forgive me
I was blind, misunderstood.
Took you for granted
‘Cause I’m made of half your blood.
My head is spinning,
Wish I could lay it down on your knees
Since 28 years I never did.
Mama always said
You could have been a better dad.
In your eyes
I see all your broken tries.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
I’m always honest out of tripping
But my heart is getting low.
Still I know how much I care about you.
Life is twisted
I can give so much love to the world
But when it comes to you, I took all
Mama always said,
Never date a man like dad.
We can bet,
I’m doing every man I met.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Never ever told these words before
I need you now more.
Never ever scream these words before
I love you more and more!
Staaaay.
Won’t you stay?
Staaaay.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)

Stay (traducción)

padre perdóname
Estaba ciego, incomprendido.
Te di por sentado
Porque estoy hecho de la mitad de tu sangre.
Mi cabeza da vueltas,
Desearía poder dejarlo sobre tus rodillas
Desde hace 28 años nunca lo hice.
Mamá siempre decía
Podrías haber sido un mejor padre.
En tus ojos
Veo todos tus intentos fallidos.
¿No te quedarás?
¿No te quedarás?
Siempre soy honesto fuera de tropezar
Pero mi corazón se está desanimando.
Todavía sé cuánto me preocupo por ti.
La vida está torcida
Puedo dar tanto amor al mundo
Pero cuando se trata de ti, tomé todo
Mamá siempre decía,
Nunca salgas con un hombre como papá.
Podemos apostar,
Estoy haciéndolo con todos los hombres que conocí.
¿No te quedarás?
¿No te quedarás?
¿No te quedarás?
¿No te quedarás?
Nunca jamás dije estas palabras antes
Te necesito ahora más.
Nunca jamás grites estas palabras antes
¡Te amo más y más!
Quédateaaay.
¿No te quedarás?
Quédateaaay.
¿No te quedarás?
¿No te quedarás?
(Quédate)
¿No te quedarás?
(Quédate)
¿No te quedarás?
(Quédate)
¿No te quedarás?
(Quédate)