Traducción de la letra de la canción Simple Like a Flower - Iveta Mukuchyan

Simple Like a Flower (original)

Somebody help i stuck in the clouds
wind-blow to strong
Man down
All I wanted was to kiss the sun
Still water run deep like my sound
I never planned to flip our world around
Now I burry victims on my ground
Guess it’s true
You loose while you win
congratulations like a sin
That burns the skin I live in
Mirrors catch me to talk face to face
Selfreflection couldn’t give me grace
All I want is your warm embrace
I still love you I know it’s true
I still love you I know I do
I’m simple like a flower
A real woman’s power
confessions only speak the true
I still love you I know it’s true
I still love you I know I do
I am as real, a woman can be
confessions only speak the true
Never planned to meet this other man
I’m a flow-rider
don’t watch my steps
live my life in heels
bet you can’t
I scream out every single prayer
I don’t give a fuck 'til you come back to stay
All I want is your warm embrace
I still love you I know it’s true
I still love you I know I do
I’m simple like a flower
A real woman’s power
confessions only speak the true
I still love you I know it’s true
I still love you I know I do
I am as real, a woman can be
confessions only speak the true

(traducción)

Alguien que me ayude me quedé atrapado en las nubes
golpe de viento a fuerte
Hombre caído
Todo lo que quería era besar el sol
El agua quieta corre profunda como mi sonido
Nunca planeé darle la vuelta a nuestro mundo
Ahora entierro víctimas en mi suelo
Supongo que es verdad
Pierdes mientras ganas
felicidades como un pecado
Que quema la piel en la que vivo
Los espejos me atrapan para hablar cara a cara
La autorreflexión no pudo darme gracia
Todo lo que quiero es tu cálido abrazo
Todavía te amo Sé que es verdad
Todavía te amo, lo sé, lo hago
soy simple como una flor
El poder de una mujer real
las confesiones solo hablan la verdad
Todavía te amo Sé que es verdad
Todavía te amo, lo sé, lo hago
Soy tan real, una mujer puede ser
las confesiones solo hablan la verdad
Nunca planeé conocer a este otro hombre
Soy un jinete de flujo
no mires mis pasos
vivir mi vida en tacones
apuesto a que no puedes
Grito cada oración
Me importa un carajo hasta que vuelvas para quedarte
Todo lo que quiero es tu cálido abrazo
Todavía te amo Sé que es verdad
Todavía te amo, lo sé, lo hago
soy simple como una flor
El poder de una mujer real
las confesiones solo hablan la verdad
Todavía te amo Sé que es verdad
Todavía te amo, lo sé, lo hago
Soy tan real, una mujer puede ser
las confesiones solo hablan la verdad