Traducción de la letra de la canción Quando Ela Passa - Ivo Mozart

Quando Ela Passa (original)

Quando ela passa todo mundo para
Mas ela olhou pra mim
Quando ela passa não importa o que aconteça
Ela vai olhar pra mim
Tira uma foto só da gente não precisa ser vidente
Pra prever que amanhã
Vou te ver sem maquiagem e se a noite der saudade
Te ligo pra dizer
Se você quiser eu vou a pé dar a volta ao mundo
Faço planos pro futuro
Faço tudo o que quiser
Vamos viajar pro Havaí ou pra onde você quiser ir
Eu vou levar você
Quando ela passa todo mundo para
Mas ela olhou pra mim
Quando ela passa não importa o que aconteça
Ela vai olhar pra mim
Toda noite faço a mesma prece
Pra que a gente se complete como um quebra cabeça
Tomara que o cupido tenha pressa
E atire logo essa flecha, mas vê se se acerta os dois
Eu te amo, te adoro
Eu te quero, te espero
De longe ou de perto, sou seu
Vamos viajar pro Havaí ou pra onde você quiser ir
Eu vou levar você
Quando ela passa todo mundo para
Mas ela olhou pra mim
Quando ela passa não importa o que aconteça
Ela vai olhar pra mim
Quando ela passa não é querendo me gabar
Mas ela vai olhar pra mim

Quando Ela Passa (traducción)

Cuando pasa a todos a
Pero ella me miró
Cuando ella pasa, no importa lo que pase
ella me mirara
Toma una foto solo de nosotros, no tienes que ser psíquico
Para predecir que mañana
Te veré sin maquillaje y si te extraño en la noche
te llamo para decir
Si quieres, camino por el mundo
Hago planes para el futuro
Hago lo que quiero
Viajemos a Hawái o donde quieras ir
te llevaré
Cuando pasa a todos a
Pero ella me miró
Cuando ella pasa, no importa lo que pase
ella me mirara
Cada noche digo la misma oración
Para que podamos completarnos como un rompecabezas
Espero que Cupido tenga prisa.
Y dispara esa flecha de inmediato, pero mira si aciertas ambos
Te quiero, te adoro
te quiero, te espero
De lejos o de cerca, soy tuyo
Viajemos a Hawái o donde quieras ir
te llevaré
Cuando pasa a todos a
Pero ella me miró
Cuando ella pasa, no importa lo que pase
ella me mirara
Cuando pasa, no quiere presumir
Pero ella me mirará