Traducción de la letra de la canción A Festa - Ivo Mozart, NX Zero

A Festa (original)

A festa já vai começar
Pode aumentar o som
Quando todo mundo chegar
O clima já vai ta bom
Não temos tempo há perder, não!
Só temos tempo pra nos divertir
Hoje a regra é aproveitar
E ser feliz
Ser feliz, sorrir e acreditar
Fé na caminhada pra enfrentar
Nossos medos e as sensações
Nosso sonhos movem os corações
Quero ter histórias pra contar
O melhor da vida é onde está
Quero me achar e me perder
Quero me encontrar só pra você
Vamos esquecer opiniões
Cantar junto todos os refrões
Vamos fazer tudo acontecer
Deixar o que tiver que ser vai ser
Quando a gente erra é pra aprender
De um pause em tudo e vem viver
Delete o que não serve e leve
Só o que há de bom em você
A festa já vai começar
Pode aumentar o som
Quando todo mundo chegar
O clima já vai ta bom
Não temos tempo há perder, não!
Só temos tempo pra nos divertir
Hoje a regra é aproveitar
E ser feliz
Permita-se, sintonizar
Pois nossa alegria pode enfrentar
Qualquer barreira
Vamos esquecer opiniões
Cantar junto todos os refrões
Vamos fazer tudo acontecer
Deixar o que tiver que ser vai ser
Quando a gente erra é pra aprender
De um pause em tudo e vem viver
Delete o que não serve e leve
Só o que há de bom em você
A festa já vai começar
Pode aumentar o som
Quando todo mundo chegar
O clima já vai ta bom
Não temos tempo há perder, não!
Só temos tempo pra nos divertir
Hoje a regra é aproveitar
E ser feliz
Uma gota no oceano
Ou um simples grão de areia
Podem mudar tudo
Reescrever a história
Transformar dor em glória em um segundo
Minha cabeça ta a mil
Pensando só no que interessa
Um cara que um dia foi criança hoje tem muita pressa
Todo dia uma propílica e cada verso se renova
A festa já vai começar

(traducción)

la fiesta esta por empezar
Puedes aumentar el sonido.
cuando todos llegan
Ya hace buen tiempo
No tenemos tiempo que perder, ¡no!
Solo tenemos tiempo para divertirnos.
Hoy la regla es disfrutar
Y ser feliz
Sé feliz, sonríe y cree
La fe en el viaje para enfrentar
Nuestros miedos y las sensaciones
Nuestros sueños mueven corazones
quiero tener historias que contar
Lo mejor de la vida es donde estás
quiero encontrarme y perderme
quiero conocer solo para ti
olvidemos las opiniones
Canta a lo largo de todos los coros
hagamos que todo suceda
Dejar lo que tiene que ser será
Cuando nos equivocamos es para aprender
Dale una pausa a todo y ven a vivir
Borra lo que no te quede y llévatelo
Solo lo que hay de bueno en ti
la fiesta esta por empezar
Puedes aumentar el sonido.
cuando todos llegan
Ya hace buen tiempo
No tenemos tiempo que perder, ¡no!
Solo tenemos tiempo para divertirnos.
Hoy la regla es disfrutar
Y ser feliz
Permítete, sintoniza
Para que nuestra alegría pueda enfrentar
cualquier barrera
olvidemos las opiniones
Canta a lo largo de todos los coros
hagamos que todo suceda
Dejar lo que tiene que ser será
Cuando nos equivocamos es para aprender
Dale una pausa a todo y ven a vivir
Borra lo que no te quede y llévatelo
Solo lo que hay de bueno en ti
la fiesta esta por empezar
Puedes aumentar el sonido.
cuando todos llegan
Ya hace buen tiempo
No tenemos tiempo que perder, ¡no!
Solo tenemos tiempo para divertirnos.
Hoy la regla es disfrutar
Y ser feliz
Una gota en el oceano
O un simple grano de arena
puede cambiar todo
reescribir la historia
Transformando el dolor en gloria en un segundo
Mi cabeza es mil
Pensando solo en lo que importa
Un chico que alguna vez fue un niño ahora tiene prisa
Cada día se renueva un propilo y cada verso
la fiesta esta por empezar