Traducción de la letra de la canción A Distant Light - Ivory Tower

A Distant Light (original)

I don’t know why I have to look at the sky
Always strive to reach that high
I don’t know why everybody tries to fly
Do we need to be so high
From all directions the warnings are drawning near
Close to the bring of ruin
It’s getting dark and lost souls
Don’t know where they belong
Or where they are
Or where they’re from
But somewhere there’s a distant light
It’s warm and nothing shines so bright
The moment is now to realize
No hope anymore when the light burns out
The spring of fame everyone is searching for
Is just a legend of a dreamer
The sense of life
A mystery like stars above
Borderland of mankind’s mind
From all directions the warnings are drawning near
Close to the bring of ruin
It’s getting dark and lost souls
Don’t know where they belong
Or where they are
Or where they’re from
The signs are here
The meaning is clear
We do wrong
We do right
A constant inner fight
Look somewhere beyond, look somewhere within

(traducción)

No sé por qué tengo que mirar al cielo
Esfuérzate siempre por llegar tan alto
No sé por qué todo el mundo trata de volar
¿Necesitamos estar tan alto?
Desde todas las direcciones las advertencias se acercan
Cerca del traer de la ruina
Se está poniendo oscuro y almas perdidas
No sé a dónde pertenecen
O donde estan
O de dónde son
Pero en algún lugar hay una luz distante
Hace calor y nada brilla tanto
El momento es ahora de darse cuenta
Ya no hay esperanza cuando la luz se apaga
La primavera de la fama que todos buscan
Es solo una leyenda de un soñador
El sentido de la vida
Un misterio como estrellas arriba
Frontera de la mente de la humanidad
Desde todas las direcciones las advertencias se acercan
Cerca del traer de la ruina
Se está poniendo oscuro y almas perdidas
No sé a dónde pertenecen
O donde estan
O de dónde son
Las señales están aquí
El significado es claro
hacemos mal
lo hacemos bien
Una lucha interior constante
Mira en algún lugar más allá, mira en algún lugar dentro