Traducción de la letra de la canción 15 Seconds - IVY

15 Seconds (original)

He knows it’s 15 seconds away
Spend another summer underneath his covers
Or find out
Hello -- this is not where little girls should play
She moves
It’s final
Hey… is she ever gonna do it?
Is she ever gonna get around to it?
Hey… is she ever gonna do it?
Is she ever gonna go through with it?
She knows she swore she’d savor it all
Staring at the ceiling there’s a bitter feeling upon her
He goes counting cracks that run along the wall
They lay in silence
Hey… is she ever gonna do it?
Is she ever gonna get around to it?
Hey… is she ever gonna do it?
Is she ever gonna go through with it?
She tries to move up closer to him
Hoping for a kiss she reaches for his sweaty cold hands
He smiles -- this is what the fuss was all about
He leaves
It’s over

(traducción)

Sabe que faltan 15 segundos
Pasar otro verano debajo de sus sábanas
O averiguar
Hola, este no es el lugar donde las niñas deberían jugar.
ella se mueve
es definitivo
Oye... ¿alguna vez lo hará?
¿Alguna vez se pondrá a ello?
Oye... ¿alguna vez lo hará?
¿Alguna vez va a seguir adelante con eso?
Ella sabe que juró que lo saborearía todo
Mirando al techo hay un sentimiento amargo sobre ella
va contando grietas que corren por la pared
Se quedaron en silencio
Oye... ¿alguna vez lo hará?
¿Alguna vez se pondrá a ello?
Oye... ¿alguna vez lo hará?
¿Alguna vez va a seguir adelante con eso?
Ella trata de moverse más cerca de él
Con la esperanza de un beso, ella alcanza sus manos frías y sudorosas.
Él sonríe: de eso se trataba todo el alboroto.
Él se va
Se acabó