Traducción de la letra de la canción Blame It On Yourself - IVY

Blame It On Yourself (original)

I saw you walk into the store
Just as I was leaving
I don’t know why it should matter
It’s history repeating
I heard my name ring out through the air
I jumped onto the last bus
I’m looking back, you’re fixing your hair
There’s nothing left between us
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Through the streets and down the hill
I stared out the window
Underneath I started to feel
Something had finally let go
Round the corner and to the end
I put my feet on the pavement
And for a moment I’m back again
Remembering what you once meant
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
I wonder how it’s gonna feel
To mean nothing more to anyone
Round the corner and to the end
I put my feet on the pavement
And for a moment I’m back again
Remembering what you once meant
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself

Blame It On Yourself (traducción)

te vi entrar a la tienda
Justo cuando me iba
No sé por qué debería importar
es la historia repitiéndose
Escuché mi nombre sonar en el aire
Salté al último autobús
Estoy mirando hacia atrás, estás arreglando tu cabello
No queda nada entre nosotros
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo
A través de las calles y cuesta abajo
miré por la ventana
Debajo comencé a sentir
Algo finalmente se había soltado
A la vuelta de la esquina y hasta el final
pongo mis pies en el pavimento
Y por un momento estoy de vuelta otra vez
Recordando lo que una vez quisiste decir
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo
Me pregunto cómo se sentirá
Para no significar nada más para nadie
A la vuelta de la esquina y hasta el final
pongo mis pies en el pavimento
Y por un momento estoy de vuelta otra vez
Recordando lo que una vez quisiste decir
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo
Échale la culpa, échate la culpa a ti mismo