Traducción de la letra de la canción Lucy Doesn't Love You - IVY

Lucy Doesn't Love You (original)

Nothing’s ever going to make her happy.
She doesn’t mind 'cause she’s used to it that way.
Time, time, time drags on forever.
She’s still trying to get it together.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you.
Na, na, na, na… Na, na, na, na…
Four in the morning you’re still wide awake.
Just can’t shake, shake, shake the headache.
Up all night, up all day again.
Don’t want to talk to any of your friends.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you
I know it’s hard for you to take.
Everybody makes a few mistakes sometimes.
Nothing’s ever going to make you happy.
You don’t mind you’re getting used to it that way.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you.
Lucy doesn’t love you.
Not like you want her to.
Some dreams don’t come true.
Lucy doesn’t love you.
No, she doesn’t love you.
Na, na, na, na… Na, na, na, na…

(traducción)

Nada la hará feliz.
A ella no le importa porque está acostumbrada a que sea así.
El tiempo, el tiempo, el tiempo se prolonga para siempre.
Ella todavía está tratando de arreglarlo.
Lucy no te ama.
No como tú quieres que lo haga.
Algunos sueños no se hacen realidad.
Lucy no te ama.
No, ella no te ama.
Na, na, na, na… Na, na, na, na…
Cuatro de la mañana todavía estás despierto.
Simplemente no puedo sacudir, sacudir, sacudir el dolor de cabeza.
Despierto toda la noche, despierto todo el día otra vez.
No quiero hablar con ninguno de tus amigos.
Lucy no te ama.
No como tú quieres que lo haga.
Algunos sueños no se hacen realidad.
Lucy no te ama.
No, ella no te ama.
Sé que es difícil para ti aceptarlo.
Todo el mundo comete algunos errores a veces.
Nada te hará feliz.
No te importa que te estés acostumbrando de esa manera.
Lucy no te ama.
No como tú quieres que lo haga.
Algunos sueños no se hacen realidad.
Lucy no te ama.
No, ella no te ama.
Lucy no te ama.
No como tú quieres que lo haga.
Algunos sueños no se hacen realidad.
Lucy no te ama.
No, ella no te ama.
Na, na, na, na… Na, na, na, na…