Traducción de la letra de la canción Don't Believe A Word - IVY

Don't Believe A Word (original)

How can you say
After all we’ve done together
It’s gonna take forever
To mend what’s come apart
And how can you say
That you never meant to hurt me
You didn’t dare alert me
To your poisoned heart
Before too long
Something is wrong
Tell me you’re too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don’t believe a word
Don’t believe a word
I hate to say but
You know you’re growing older
And your eyes are getting colder
And your hair is falling out
There’ll be a day
When your confidence is shaken
And you know you were mistaken
You’ll have your doubts
Before too long
Something is wrong
Tell me you’re too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don’t believe a word
Don’t believe a word

(traducción)

Cómo puedes decir
Después de todo lo que hemos hecho juntos
va a tomar una eternidad
Para reparar lo que se ha desmoronado
y como puedes decir
Que nunca quisiste lastimarme
no te atreviste a alertarme
A tu corazón envenenado
En poco tiempo
Algo está mal
Dime que estás demasiado enfermo para mencionar
Muéstrame sobre tu buena intención
Dame toda tu atención
Pero no creo una palabra
No creas una palabra
Odio decirlo pero
Sabes que estás envejeciendo
Y tus ojos se están enfriando
y se te cae el pelo
Habrá un día
Cuando tu confianza se tambalea
Y sabes que te equivocaste
tendrás tus dudas
En poco tiempo
Algo está mal
Dime que estás demasiado enfermo para mencionar
Muéstrame sobre tu buena intención
Dame toda tu atención
Pero no creo una palabra
No creas una palabra