Traducción de la letra de la canción Twisting - IVY

Twisting (original)

Twisting, turning
Twisting, and turning 'round This thing is burning
And all I want is another match
Twisting and turning
This thing is burning down
Twisted-minded
Smiling now as I watch it drown
What’s up can be down
Crawl back underground
I shot you down
And feel fine
I feel fine
Not another «good» friend
Not another «good» friend
All I want is the end
It’s not a thing we can mend
Not a thing we can mend
All I want is a photograph
All I want is the end
All I want is the end
All you want is a fairy tale
All I want is the end
All I want is the end
Smiling now as I tip the pail
What’s up can be down
Crawl back-underground
I shot you down
And feel fine
I feel fine
I could be a heart of stone
Give you back what you have sown
I could be a heart of stone
I could leave you all alone
What’s up can be down
Crawl back underground
I shot you down
And feel fine
I feel fine

(traducción)

Torciendo, girando
Girando y dando vueltas Esta cosa se está quemando
Y todo lo que quiero es otro partido
Torciendo y girando
Esta cosa se está quemando
de mente retorcida
Sonriendo ahora mientras lo veo ahogarse
Lo que está arriba puede estar abajo
Arrastrarse de vuelta bajo tierra
te derribé
y siéntete bien
Me siento bien
No otro «buen» amigo
No otro «buen» amigo
Todo lo que quiero es el final
No es algo que podamos reparar
No es algo que podamos reparar
Todo lo que quiero es una fotografía
Todo lo que quiero es el final
Todo lo que quiero es el final
Todo lo que quieres es un cuento de hadas
Todo lo que quiero es el final
Todo lo que quiero es el final
Sonriendo ahora mientras inclino el balde
Lo que está arriba puede estar abajo
Arrastrarse bajo tierra
te derribé
y siéntete bien
Me siento bien
Podría ser un corazón de piedra
devolverte lo que has sembrado
Podría ser un corazón de piedra
Podría dejarte solo
Lo que está arriba puede estar abajo
Arrastrarse de vuelta bajo tierra
te derribé
y siéntete bien
Me siento bien