Traducción de la letra de la canción Badman - Iyanya, M.I Abaga

Badman (original)

It’s Iyanya
ah… Lord have mercy
Mr Chiddo… eh eh eh
I see some of them want me to fall
Everyday, me I grind, me I toil
They see nothing at all
Cos my «G» has done it all
I see badman want me to dull
Everyday, me I chill, me I ball
My bills, I’m paying in dol (lar)s
Cos my «G» has done it for me
Everyday
Me the don dada
All of them father
Hustle my way to the top with no ladder
Going in harder
No one else badder
I am young and getting it
Young and getting it
While I step in the club, drinks up
Cos they feeling it
I am young and getting it
The streets say na me bad pass o
eh… if you’re holy make you cast a stone
Before ya judge me, think your own
Making money from zone to zone
And that’s why
I see some of them want me to fall
Everyday, me I grind, me I toil
They see nothing at all
Cos my «G» has done it all
I see badman want me to dull
Everyday, me I chill, me I ball
My bills, I’m paying in dol (lar)s
Cos my «G» has done it for me
Iyanya…
I see God’s blessings upon ya
Like it’s upon me
So when the haters try to push upon me
They cannot harm me, i got an army
I got money in the bank, full of ********
which is every time I am in the club, do you hear what i’m saying
See me running over this track is not a game
Trying to test your money with my own?
it’s not the same
I collect money like toll
Career taking off like girls on the stripper pole
Private trips everywhere, me I am on a role
Who knew one day, life would ever be this cool It’s a-mavin, i mean amazing
I never gave in
Now they are gazing
Jehovah save him, whoever says him, please just bless him cos he’s just hating
on me
And that’s why
I see some of them want me to fall
Everyday, me I grind, me I toil
They see nothing at all
Cos my «G» has done it all
I see badman want me to dull
Everyday, me I chill, me I ball
My bills, I’m paying in dol (lar)s
Cos my «G» has done it for me
Thank God for the elevation
Everynight is a celebration
I’m busy touring all around the nation
Big ups my fans, appreciation
I am young and getting it
Young and getting it
While I step in the club, drinks up
Cos they feeling it
I am young and getting it
The streets say na me bad pass o
eh… if you’re holy make you cast a stone
Before ya judge me, think your own
Making money from zone to zone
And that’s why
I see some of them want me to fall
Everyday, me I grind, me I toil
They see nothing at all
Cos my «G» has done it all
I see badman want me to dull
Everyday, me I chill, me I ball
My bills, I’m paying in dol (lar)s
Cos my «G» has done it for me
my «G» has done it for me
done if for me
Nothing can run me down
down yea… uh yea
my «G» has done it all
Done it all
Thank God for the elevation (elevation)
I am young and getting it
Young and getting it
While I step in the club, drinks up
Cos they feeling it
I am young and getting it
Them say na me bad pass

(traducción)

es Iyanya
ah… Señor ten piedad
Señor Chiddo… eh eh eh
Veo que algunos quieren que me caiga
Todos los días, yo muelo, yo me esfuerzo
No ven nada en absoluto
Porque mi «G» lo ha hecho todo
Veo que Badman quiere que me aburra
Todos los días, yo me relajo, yo yo pelota
Mis facturas, las pago en dol (lar) s
Porque mi «G» lo ha hecho por mí
Todos los días
Yo el don dada
todos ellos padre
Apresúrate mi camino a la cima sin escalera
Entrando más fuerte
Nadie más malo
Soy joven y lo estoy consiguiendo
Joven y consiguiéndolo
Mientras entro en el club, bebo
Porque lo sienten
Soy joven y lo estoy consiguiendo
Las calles dicen na me bad pass o
eh… si eres santo te hacen tirar una piedra
Antes de juzgarme, piensa por ti mismo
Ganar dinero de zona a zona
Y es por eso
Veo que algunos quieren que me caiga
Todos los días, yo muelo, yo me esfuerzo
No ven nada en absoluto
Porque mi «G» lo ha hecho todo
Veo que Badman quiere que me aburra
Todos los días, yo me relajo, yo yo pelota
Mis facturas, las pago en dol (lar) s
Porque mi «G» lo ha hecho por mí
Iyanya…
Veo las bendiciones de Dios sobre ti
como si estuviera sobre mí
Entonces, cuando los que me odian intentan presionarme
No pueden hacerme daño, tengo un ejército
Tengo dinero en el banco, lleno de ********
que es cada vez que estoy en el club, ¿escuchas lo que digo?
Verme correr sobre esta pista no es un juego
¿Intentando probar tu dinero con el mío?
no es lo mismo
Cobro dinero como peaje
Carrera despegando como chicas en el poste de stripper
Viajes privados a todas partes, yo estoy en un papel
Quién diría que algún día, la vida sería tan genial Es increíble, quiero decir increíble
nunca me rendí
Ahora están mirando
Jehová lo salve, quienquiera que lo diga, por favor solo bendícelo porque solo está odiando
sobre mí
Y es por eso
Veo que algunos quieren que me caiga
Todos los días, yo muelo, yo me esfuerzo
No ven nada en absoluto
Porque mi «G» lo ha hecho todo
Veo que Badman quiere que me aburra
Todos los días, yo me relajo, yo yo pelota
Mis facturas, las pago en dol (lar) s
Porque mi «G» lo ha hecho por mí
Gracias a Dios por la elevación
Cada noche es una celebración
Estoy ocupado de gira por todo el país
Mucho ánimo mis fans, apreciación
Soy joven y lo estoy consiguiendo
Joven y consiguiéndolo
Mientras entro en el club, bebo
Porque lo sienten
Soy joven y lo estoy consiguiendo
Las calles dicen na me bad pass o
eh… si eres santo te hacen tirar una piedra
Antes de juzgarme, piensa por ti mismo
Ganar dinero de zona a zona
Y es por eso
Veo que algunos quieren que me caiga
Todos los días, yo muelo, yo me esfuerzo
No ven nada en absoluto
Porque mi «G» lo ha hecho todo
Veo que Badman quiere que me aburra
Todos los días, yo me relajo, yo yo pelota
Mis facturas, las pago en dol (lar) s
Porque mi «G» lo ha hecho por mí
mi «G» lo ha hecho por mi
hecho si por mi
Nada puede atropellarme
abajo sí… uh sí
mi «G» lo ha hecho todo
Hecho todo
Gracias a Dios por la elevación (elevación)
Soy joven y lo estoy consiguiendo
Joven y consiguiéndolo
Mientras entro en el club, bebo
Porque lo sienten
Soy joven y lo estoy consiguiendo
Ellos dicen que no me pasa mal