Traducción de la letra de la canción Kukure - Iyanya

Kukure (original)

All my ladies
All my ladies
Nse nse
Decale oya decale
(D tunes on the beat)
Ale ale ale
All my ladies
All my ladies
Nse nse
Decale oya decale
Kukere, kukere, kukere
I get the money oh
Kukere, kukere, kukere
We make the rock oh
Sangele, sangele, sangele
Till the early morning oh
Sangele, sangele, sangele
Oh na na na na
Yeh yeh yeh yeh yeh
Thankful for all he has done
So me I wanna have some fun
Steady rocking to the early morn
Call your friends them, make them come
Yes you could see a star was born
I’m a Don Corleone
Come get some, I’m on the run
Enemies them fire burn
Who God don bless eh
No man can curse eh
You say you say eh
Ale ale ale
Kukere, kukere, kukere
I get the money oh
Kukere, kukere, kukere
We make the rock oh
Sangele, sangele, sangele
Till the early morning oh
Sangele, sangele, sangele
Oh na na na na
Yeh yeh yeh yeh yeh
All my ladies
All my ladies
Nse nse
Decale oya decale
All my ladies
All my ladies
Nse nse
Decale oya decale
Today na for jolly eh
So shake your body
This one happy day
Oya make we they rock, yo eh
Kukere, kukere, kukere
I get the money oh
Kukere, kukere, kukere
We make the rock oh
Sangele, sangele, sangele
Till the early morning oh
Sangele, sangele, sangele
Oh na na na na
Yeh yeh yeh yeh yeh
All my ladies
All my ladies
Nse nse
Decale oya decale
Etighi, etighi, etighi
Etighi, na so
Who God don bless eh
No man can curse eh
You say you say eh
Ale ale ale
Kukere, kukere, kukere
I get the money oh
Kukere, kukere, kukere
Oya make we rock oh
Sangele, sangele, sangele
Till the early morning oh
Sangele, sangele, sangele
Oh na na na na
Yeh yeh yeh yeh yeh

Kukure (traducción)

todas mis damas
todas mis damas
que sensacion
etiqueta de encaje
(D sintoniza el ritmo)
cerveza inglesa
todas mis damas
todas mis damas
que sensacion
etiqueta de encaje
Kukere, kukere, kukere
consigo el dinero oh
Kukere, kukere, kukere
Hacemos la roca oh
sangele, sangele, sangele
Hasta la madrugada oh
sangele, sangele, sangele
Oh na na na na
Sí, sí, sí, sí
Agradecido por todo lo que ha hecho
Así que yo quiero divertirme un poco
Balanceo constante hasta la madrugada
Llama a tus amigos, haz que vengan
Sí, podías ver nacer una estrella
Soy un Don Corleone
Ven a buscar algo, estoy huyendo
Enemigos ellos fuego quema
A quien dios no bendiga eh
Ningún hombre puede maldecir eh
tu dices tu dices eh
cerveza inglesa
Kukere, kukere, kukere
consigo el dinero oh
Kukere, kukere, kukere
Hacemos la roca oh
sangele, sangele, sangele
Hasta la madrugada oh
sangele, sangele, sangele
Oh na na na na
Sí, sí, sí, sí
todas mis damas
todas mis damas
que sensacion
etiqueta de encaje
todas mis damas
todas mis damas
que sensacion
etiqueta de encaje
Hoy na para jolly eh
Así que sacude tu cuerpo
este dia feliz
Oya haz que ellos rockeen, yo eh
Kukere, kukere, kukere
consigo el dinero oh
Kukere, kukere, kukere
Hacemos la roca oh
sangele, sangele, sangele
Hasta la madrugada oh
sangele, sangele, sangele
Oh na na na na
Sí, sí, sí, sí
todas mis damas
todas mis damas
que sensacion
etiqueta de encaje
Etighi, etighi, etighi
Etighi, na so
A quien dios no bendiga eh
Ningún hombre puede maldecir eh
tu dices tu dices eh
cerveza inglesa
Kukere, kukere, kukere
consigo el dinero oh
Kukere, kukere, kukere
Oya haz que rockeemos oh
sangele, sangele, sangele
Hasta la madrugada oh
sangele, sangele, sangele
Oh na na na na
Sí, sí, sí, sí