Traducción de la letra de la canción Nic Wiecej - Iza Lach

Nic Wiecej (original)

Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Choć wciąż zasypiam we łzach
Zostaję przy tobie, od zawsze tak robię
Lecz wiem, że któregoś dnia pomyślę o sobie
Na pewno to zrobię
Powiedz mi jak długo jeszcze zamierzasz stać
I patrzeć się jak
Z każdym z dniem więcej, wiem, nie obchodzi mnie
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Oddałam ci tyle lat
Więc zabierz je sobie, a ja je odrobię
Popatrz jak zmienia się świat
Choć stajesz na głowie i tak wiem co zrobię
Powiedz mi jak długo jeszcze zamierzasz stać
I patrzeć się jak
Z każdym z dniem więcej, wiem, nie obchodzi mnie
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a

(traducción)

Nunca dirás nada más, aunque quieras.
Y aunque me agarras de la mano, igual me soltarás
Ya sabes que es mejor correr, a-a
Nunca dirás nada más, aunque quieras.
Y aunque me agarras de la mano, igual me soltarás
Ya sabes que es mejor correr, a-a
Aunque todavía me duermo entre lágrimas
Yo me quedo contigo, siempre he hecho esto
Pero sé que un día pensaré en mí
definitivamente lo haré
Dime cuánto tiempo más vas a estar de pie
y parecerse
Con cada día que pasa más, lo sé, no me importa
Nunca dirás nada más, aunque quieras.
Y aunque me agarras de la mano, igual me soltarás
Ya sabes que es mejor correr, a-a
Nunca dirás nada más, aunque quieras.
Y aunque me agarras de la mano, igual me soltarás
Ya sabes que es mejor correr, a-a
Te he dado tantos años
Así que llévatelos y los resolveré.
Mira el mundo cambiar
Aunque estés de cabeza, sé lo que haré
Dime cuánto tiempo más vas a estar de pie
y parecerse
Con cada día que pasa más, lo sé, no me importa
Nunca dirás nada más, aunque quieras.
Y aunque me agarras de la mano, igual me soltarás
Ya sabes que es mejor correr, a-a
Nunca dirás nada más, aunque quieras.
Y aunque me agarras de la mano, igual me soltarás
Ya sabes que es mejor correr, a-a