| The project from conception to completion
| El proyecto desde la concepción hasta la finalización
|
| Magnetic separation of the isotopes
| Separación magnética de los isótopos
|
| The formulas were created
| Las fórmulas fueron creadas
|
| By the greatest minds of our time
| Por las mentes más grandes de nuestro tiempo
|
| Despite the declaration of peaceful use
| A pesar de la declaración de uso pacífico
|
| Magnificent knowledge will be abused
| Se abusará del conocimiento magnífico
|
| It is the balance and arrangement
| Es el equilibrio y el arreglo
|
| That determine stability
| Que determinan la estabilidad
|
| A sphere of uranium
| Una esfera de uranio
|
| A new weapon of mass destruction
| Una nueva arma de destrucción masiva
|
| Detonation of explosives
| Detonación de explosivos
|
| A shock wave compressed the core
| Una onda de choque comprimió el núcleo
|
| The fission of the elements began
| La fisión de los elementos comenzó
|
| Critical mass has been achieved
| Se ha alcanzado la masa crítica
|
| An enormous amount of energy
| Una enorme cantidad de energía
|
| Relative to the material involved
| En relación con el material involucrado
|
| Temperatures like the sun
| Temperaturas como el sol
|
| And lethal radiation
| Y la radiación letal
|
| The fireball shooting upwards
| La bola de fuego disparando hacia arriba
|
| A light in the still dark sky
| Una luz en el cielo aún oscuro
|
| Creating the mushroom cloud
| Creando la nube de hongo
|
| Thousands of people will die
| Miles de personas morirán
|
| Killed by the blast
| Muerto por la explosión
|
| A wave of intense heat
| Una ola de calor intenso
|
| Killed by radiation
| Muerto por la radiación
|
| Your time of defeat
| Tu momento de la derrota
|
| It is the balance and arrangement
| Es el equilibrio y el arreglo
|
| That determine stability
| Que determinan la estabilidad
|
| A sphere of uranium
| Una esfera de uranio
|
| The darkest day in history | El día más oscuro de la historia |