Traducción de la letra de la canción F.P. Money - Izzy Stradlin

F.P. Money (original)

They can fight about it, money, some bag of gold.
They can fight about it, money, the big wheels roll.
And I’m taking the long way home today.
Really got no worries either way.
Cuttin' deals, shakin' hands,
hopin' it feels, open plans.
They can fight about it, money, it’s just a bag of gold.
They can fight about it, money, feel the big wheels roll.
And I’m taking the long way home today.
Really in no hurry either way.
Open fields, open planes, open gates, open lands, open space, open sky,
open mind, open race.
They can fight about it, money, it’s a bag of gold.
They can fight about it, money, the story goes.

(traducción)

Pueden pelear por eso, dinero, alguna bolsa de oro.
Pueden pelear por eso, el dinero, las ruedas grandes ruedan.
Y tomaré el camino largo a casa hoy.
Realmente no tengo preocupaciones de ninguna manera.
Haciendo tratos, dándose la mano,
esperando que se sienta, planes abiertos.
Pueden pelear por eso, dinero, es solo una bolsa de oro.
Pueden pelear por el dinero, sentir cómo ruedan las grandes ruedas.
Y tomaré el camino largo a casa hoy.
Realmente no tengo prisa de ninguna manera.
Campos abiertos, planos abiertos, puertas abiertas, terrenos abiertos, espacio abierto, cielo abierto,
mente abierta, raza abierta.
Pueden pelear por eso, dinero, es una bolsa de oro.
Pueden pelear por eso, dinero, dice la historia.