Traducción de la letra de la canción highway zero - Izzy Stradlin

highway zero (original)

Psychobilly kid
Saw him runnin' on a motorbike
Running from the law
Trying to get himself free
Running like a dog
But you know they’re gonna reel 'em in
Gonna take him out
Gonna take 'em real free
'Cause he made deal in the back
It was burning took center
And he moved quick
Got a head start runnin' from the police
Ya know they run 'em down
If they get a chance, big deal
Another dead man runnin'
Gonna take 'em outta here
Another Highway Zero
Always making time
For the Tijuana border man
Never gonna pass
'cause they radioed ahead
Shoot 'em off the back
If they give 'em even half a chance
Shoot 'em like a dog
They don’t fuck around there 'cause
Made a deal in the back
It was burning got set up
And, 'bout time in the Highway Zero
Fed up
Going balls out for the last time
I just might die tryin'
But I’d rather go out
In a bonafide raid
Highway Zero, Highway Zero
Higway Zero
Feelin' 129
And he just passed Oceanside
Copters up above
Television on
Cut off by a truck
Took 'em out like a homicide
Spread out on the Highway Zero, yeah
'Cause
Made a deal in the back
It was burning, got set up
And he tried to run
But he only got run down zero
You know they run him down
If they get a chance, big deal
Another dead man runnin'
Somebody took him out, hell
Another Highway Zero
Highway Zero

(traducción)

niño psicobilly
Lo vi corriendo en una moto
Huyendo de la ley
Tratando de liberarse
Corriendo como un perro
Pero sabes que los van a enrollar
Voy a sacarlo
Voy a tomarlos realmente gratis
Porque hizo un trato en la parte de atrás
Estaba ardiendo tomó el centro
Y se movió rápido
Tengo una ventaja para huir de la policía
Ya sabes que los atropellan
Si tienen la oportunidad, gran cosa
Otro hombre muerto corriendo
Voy a sacarlos de aquí
Otra autopista cero
Siempre haciendo tiempo
Para el fronterizo de Tijuana
nunca va a pasar
porque se adelantaron por radio
dispararles por la espalda
Si les dan la mitad de una oportunidad
Dispárales como un perro
Ellos no joden por ahí porque
Hizo un trato en la parte de atrás
Estaba ardiendo se instaló
Y, sobre el tiempo en la autopista cero
Harto
Golpeando por última vez
Podría morir en el intento
pero prefiero salir
En una redada de buena fe
Carretera cero, carretera cero
Autopista cero
sintiendo 129
Y acaba de pasar Oceanside
Copters arriba
Televisión encendida
Interrumpido por un camión
Los eliminé como un homicidio
Extiéndete en la autopista cero, sí
'Causa
Hizo un trato en la parte de atrás
Estaba ardiendo, se instaló
Y trató de correr
Pero solo lo atropelló cero
Sabes que lo atropellan
Si tienen la oportunidad, gran cosa
Otro hombre muerto corriendo
Alguien lo sacó, diablos
Otra autopista cero
Carretera cero