Traducción de la letra de la canción Methanol - Izzy Stradlin

Methanol (original)

Check your points ignition timing countdown pressure
Thirty-four pounds when it’s cold
Add more and torque it to its max select
Your drive position light a cigarette
And put the lights on bright and then go
Methanol
Fill with gas and let me check your oil and wipe your
Window shield top off your water’s
Boilin grab a drink to go
Empty out your ashtray
And hang your loaded dice up
On your rearview mirror and then go
Methanol
Yeah I got about another lap I’m gonna get him
He’s leanin' over gonna hit the wall a-spinnin'
He’s rollin' over into the corner I’m smellin' smoke
I think he’s burnin' up his motor I pass him up
'Cause I drove a little smoother

(traducción)

Verifique la presión de cuenta regresiva del tiempo de encendido de sus puntos
Treinta y cuatro libras cuando hace frío
Agregue más y apriételo a su selección máxima
Tu puesto de conducción enciende un cigarrillo
Y enciende las luces brillantes y luego ve
metanol
Llénalo de gasolina y déjame revisar tu aceite y limpiar tu
El protector de ventana remata el agua
Boilin toma un trago para llevar
Vacía tu cenicero
Y cuelga tus dados cargados
En tu espejo retrovisor y luego ve
metanol
Sí, tengo otra vuelta. Voy a buscarlo.
Él está inclinado sobre va a golpear la pared girando
Está rodando hacia la esquina. Estoy oliendo a humo.
Creo que está quemando su motor. Lo dejo pasar.
Porque conduje un poco más suave