Traducción de la letra de la canción Partly Cloudy - Izzy Stradlin

Partly Cloudy (original)

Seems like a rain fell down from, all these days
Seems like your rain fall, all these night
Seems all I’ve never got is, used to it
Allthough you know I really tried
From my window, way downstairs
I hear the thunder move, cross the air
Seems like it don’t feel right now, all these days
Seems like you just don’t seem quite right
I wonder if I saw now, used to it
Allthough I really feel you tried
From my window, way downstairs
I hear the thunder move yeah, cross the air
Today is partly cloudy, so am I
Yes since we got our seperate ways
And that is why I say to you, my dear
I’m also partly cloudy, it’s true
Seems like a rain fell down, all these days
Seems like it’s coming, all these nights
And though I’ve never got it, used to it
Alltough I really see I’ve tried
From my window, way downstairs
I hear the thunder move yeah, cross the air
Today is partly cloudy, so am I
Yes since we got our seperate ways
And that is why I say to you, my dear
I’m also partly cloudy, it’s true
Seems like a rain fell down from, all these days
Seems like your rain fall, all these nights
Seems all I’ve never got is, used to it
Allthough you know I really tried
From my window, way downstairs
I hear the thunder move yeah, cross the air
Today is partly cloudy, so am I
Yes since we got our seperate ways
And that is why I say to you, my dear
I’m also partly cloudy, it’s true
Yeah, I’m also partly cloudy, it’s true

Partly Cloudy (traducción)

Parece que cayó una lluvia de todos estos días
Parece que tu lluvia cae, toda esta noche
Parece que todo lo que nunca tengo es estar acostumbrado
Aunque sabes que realmente lo intenté
Desde mi ventana, abajo
Escucho el movimiento del trueno, cruzar el aire
Parece que no se siente ahora, todos estos días
Parece que simplemente no pareces estar del todo bien
Me pregunto si vi ahora, acostumbrado
Aunque realmente siento que lo intentaste
Desde mi ventana, abajo
Escucho el movimiento del trueno, sí, cruzar el aire
Hoy está parcialmente nublado, yo también
Sí, ya que tenemos nuestras formas separadas
Y por eso te digo, querida
También estoy parcialmente nublado, es verdad
Parece que cayó una lluvia, todos estos días
Parece que viene, todas estas noches
Y aunque nunca lo tuve, me acostumbré
Aunque realmente veo que lo he intentado
Desde mi ventana, abajo
Escucho el movimiento del trueno, sí, cruzar el aire
Hoy está parcialmente nublado, yo también
Sí, ya que tenemos nuestras formas separadas
Y por eso te digo, querida
También estoy parcialmente nublado, es verdad
Parece que cayó una lluvia de todos estos días
Parece que tu lluvia cae, todas estas noches
Parece que todo lo que nunca tengo es estar acostumbrado
Aunque sabes que realmente lo intenté
Desde mi ventana, abajo
Escucho el movimiento del trueno, sí, cruzar el aire
Hoy está parcialmente nublado, yo también
Sí, ya que tenemos nuestras formas separadas
Y por eso te digo, querida
También estoy parcialmente nublado, es verdad
Sí, también estoy parcialmente nublado, es verdad