Traducción de la letra de la canción Eisenhower Blues (C. 3-54) - J.B. Lenoir, Lenoir

Eisenhower Blues (C. 3-54) (original)

Hey everybody, I was talkin' to you
I ain’t tellin' you jivin', this is the natural truth
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?
My money’s gone, my fun is gone
Way things look, how can I be here long?
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?
Taken all my money to pay the tax
I’m only givin' you people the natural facts
I only tellin' you people my belief
Because I am headed straight on relief
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?
Ain’t got a dime, ain’t even got a cent
I don’t even have no money to pay my rent
My baby needs some clothes, she needs some shoes
Peoples I don’t know what I’m gonna do
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?

Eisenhower Blues (C. 3-54) (traducción)

Hola a todos, les estaba hablando
No te lo estoy diciendo, esta es la verdad natural
Hmm, tengo los blues de Eisenhower
Pensando en mí y en ti, ¿qué diablos vamos a hacer?
Mi dinero se ha ido, mi diversión se ha ido
Como se ven las cosas, ¿cómo puedo estar aquí mucho tiempo?
Hmm, tengo los blues de Eisenhower
Pensando en mí y en ti, ¿qué diablos vamos a hacer?
Tomé todo mi dinero para pagar el impuesto
Solo les estoy dando a ustedes los hechos naturales
Solo les digo a ustedes mi creencia
Porque me dirijo directamente al alivio
Hmm, tengo los blues de Eisenhower
Pensando en mí y en ti, ¿qué diablos vamos a hacer?
No tengo un centavo, ni siquiera tengo un centavo
Ni siquiera tengo dinero para pagar mi alquiler
Mi bebe necesita ropa, necesita zapatos
Pueblos no se que voy a hacer
Hmm, tengo los blues de Eisenhower
Pensando en mí y en ti, ¿qué diablos vamos a hacer?