Traducción de la letra de la canción Korea Blues (1951) - J.B. Lenoir, Lenoir

Korea Blues (1951) (original)

Lord, I got my questionnaire
Uncle Sam’s gonna send me away from here
Lord, I got my questionnaire
Uncle Sam’s gonna send me away from here
He said, «J.
B. you know that I need you
Lord, I need you in South Korea»
Sweetheart, please don’t you worry
I just begin to fly in the air
Sweetheart, please don’t you worry
I just begin to fly in the air
Now the Chinese shoot me down
Lord, I’ll be in Korea somewhere
I just sittin' here wonderin'
Who you gonna let lay down in my bed
I just sittin' here wonderin'
Who you gonna let lay down in my bed
Won’t hurt me so bad
Think about some man has gone in your bed

Korea Blues (1951) (traducción)

Señor, tengo mi cuestionario
El tío Sam me va a enviar lejos de aquí
Señor, tengo mi cuestionario
El tío Sam me va a enviar lejos de aquí
Dijo: «J.
B. sabes que te necesito
Señor, te necesito en Corea del Sur»
Cariño, por favor no te preocupes
Apenas empiezo a volar en el aire
Cariño, por favor no te preocupes
Apenas empiezo a volar en el aire
Ahora los chinos me disparan
Señor, estaré en algún lugar de Corea
Solo estoy sentado aquí preguntándome
¿A quién vas a dejar que se acueste en mi cama?
Solo estoy sentado aquí preguntándome
¿A quién vas a dejar que se acueste en mi cama?
No me hará tanto daño
Piensa en algún hombre que se ha metido en tu cama