Traducción de la letra de la canción I'll Understand - J. Blackfoot

I'll Understand (original)

We know each other like the palm of our hands
And we have to see each other
Whenever and however we can
I know that I am tied up
Well listen baby
Well, I am tied up too
And if we are caught together
We’ve got so much to lose
So if you see me tomorrow
And you turn your head, baby
I’ll understand, I’ll understand
Society we’re from
And say it is supposed to be
But there’s a lot of people
Going through the same changes, baby
Just like you and me
But listen
While my sister call me low down, yes she does
And my brother won’t even speak, no he won’t
My daddy don’t want me around
But listen to this my mama sayin', «Go somewhere else and live»
I know love can be a problem
If you give up tryin', tryin', tryin' to solve them
I’ll understand, yes I will baby
I’ll understand
If I see you walking down Main Street with your man
Then I’ll understand
If I call you on the phone and if you have to hang up, baby
I’ll understand
If I see you in the dance and you turned your head
I’ll understand
If you told me to meet you somewhere, baby and you don’t show up
I’ll understand

I'll Understand (traducción)

Nos conocemos como la palma de nuestras manos
Y tenemos que vernos
Cuando y como podamos
Sé que estoy atado
Bueno, escucha bebé
Bueno, yo también estoy atado
Y si estamos atrapados juntos
Tenemos mucho que perder
Así que si me ves mañana
Y giras la cabeza, nena
entenderé, entenderé
Sociedad de la que somos
Y decir que se supone que debe ser
pero hay mucha gente
Pasando por los mismos cambios, nena
Al igual que tú y yo
pero escucha
Mientras mi hermana me llama por lo bajo, sí lo hace
Y mi hermano ni siquiera habla, no, no lo hará
Mi papá no me quiere cerca
Pero escucha esto, mi mamá dice: "Ve a otro lado y vive"
Sé que el amor puede ser un problema
Si dejas de intentar, intentar, intentar resolverlos
Lo entenderé, sí lo haré bebé
Entenderé
Si te veo caminando por Main Street con tu hombre
Entonces entenderé
Si te llamo por teléfono y si tienes que colgar, baby
Entenderé
Si te veo en el baile y volteas la cabeza
Entenderé
Si me dices que nos veamos en algún lado, baby y no apareces
Entenderé