Traducción de la letra de la canción Great Equalizer - J.F.A.

Great Equalizer (original)

We’d like to thank you Uncle Ron
'cause you went out and dropped the bomb
It’s too bad that you still aren’t alive
'cause now it’s a war where the fittest survive
No more fashion conspiracies
No more football games with stupid preppies
Topsiders melted credit cards burned
This is Reagan’s world now you’ve learned
Bands of skaters in roving packs
We had the adaptability that you lacked
Anarchy prevails you can rule us no more
You try and stop us we kick your lies out the door
We’d like to thank you Uncle Ron
You went out and dropped the bomb
We’d like to thank you uncle ron
'cause now you’re dead and society is gone

Great Equalizer (traducción)

Nos gustaría agradecerte tío Ron
porque saliste y tiraste la bomba
Es una pena que todavía no estés vivo.
porque ahora es una guerra donde los más aptos sobreviven
No más conspiraciones de moda
No más partidos de fútbol con estúpidos preppies
Topsiders derritió tarjetas de crédito quemadas
Este es el mundo de Reagan ahora que has aprendido
Bandas de patinadores en paquetes itinerantes
Tuvimos la adaptabilidad que a ti te faltaba
La anarquía prevalece, no puedes gobernarnos más
Intentas detenernos, pateamos tus mentiras por la puerta
Nos gustaría agradecerte tío Ron
Saliste y tiraste la bomba
Nos gustaría agradecerte tío ron
porque ahora estás muerto y la sociedad se ha ido