Traducción de la letra de la canción Горад - J:МОРС

Горад (original)

Гэты горад мае тысячу агнёў
І пустых завулкаў і праспектаў
Ты ідзеш павольна, стомлены анёл
Паступова адыходзіць лета
Гэты горад назірае і маўчыць
На гадзінніку без чвэрці восем
Гэты горад мае тысячу прычын
Пераблытаць карты ў тваім лёсе
У гэтым горадзе ўсё істотна
Усё дакладна недвухсэнсоўна
Паміраем ад адзіноты
Паміж вуліц і стадыёнаў
Ты аднойчы яго сустрэнеш
Гэта толькі адна з гісторый
І калі ты ў яе паверыш
Будзе ён назаўжды з табою
Ты не верыла, аднойчы будзе так
У натоўпе раптам твар знаёмы
Разумееш ты, што гэта пэўны знак
Адпаведныя шукаеш словы
Ты ў гэтым горадзе зусім адна
Паступова надыходзіць восень
Паспрабуе выпіць ён цябе да дна
Пераблытаць карты ў тваім лёсе
У гэтым горадзе ўсё істотна
Усё дакладна недвухсэнсоўна
Паміраем ад адзіноты
Паміж вуліц і стадыёнаў
Ты аднойчы яго сустрэнеш
Гэта толькі адна з гісторый
І калі ты ў яе паверыш
Будзе ён назаўжды з табою

Горад (traducción)

Esta ciudad tiene mil luces
Y callejones y avenidas vacías
Caminas despacio, ángel cansado
El verano está retrocediendo gradualmente
Esta ciudad está mirando y en silencio
A las ocho y cuarto
Esta ciudad tiene mil razones
Baraja las cartas en tu destino
Todo es importante en esta ciudad.
Todo es definitivamente inequívoco.
nos estamos muriendo de soledad
Entre las calles y los estadios
Lo conocerás un día.
Esta es solo una de las historias.
Y si crees en ella
¿Estará contigo para siempre?
No creías que sucedería algún día.
En la multitud de repente una cara familiar
Entiendes que esta es una cierta señal.
Estás buscando palabras apropiadas.
Estás completamente solo en esta ciudad.
El otoño se acerca poco a poco
Intentará beberte hasta el fondo.
Baraja las cartas en tu destino
Todo es importante en esta ciudad.
Todo es definitivamente inequívoco.
nos estamos muriendo de soledad
Entre las calles y los estadios
Lo conocerás un día.
Esta es solo una de las historias.
Y si crees en ella
¿Estará contigo para siempre?