| Живем, живем, живем
| Vivimos, vivimos, vivimos
|
| Заполняем фотоальбом,
| Llenar un álbum de fotos
|
| А потом навсегда
| y luego para siempre
|
| Удаляем архивные копии. | Eliminar copias de seguridad. |
| Нравится
| Me gusta
|
| У кого-то рождается дочь на седьмом
| Alguien tiene una hija en el séptimo.
|
| Для кого-то ночлег — недостроенный дом
| Para algunos, pasar la noche es una casa sin terminar
|
| У кого-то литовская виза и пятница
| Alguien tiene una visa lituana y el viernes
|
| Розовощекие барышни в платьях
| Damas de mejillas rosadas en vestidos.
|
| Путин на голубом Бугатти
| Putin en un Bugatti azul
|
| Сливы в саду, мотыльки в салате
| Ciruelas en el jardín, polillas en la ensalada
|
| Ты целое лето со мной в результате
| Estás conmigo todo el verano como resultado
|
| Будет недоставать так остро
| Se extrañará tanto
|
| Пространства и мира едва ли хватит
| El espacio y el mundo son apenas suficientes
|
| И все это видно из космоса, сестры
| Y todo esto es visible desde el espacio, hermanas.
|
| И все это видно из космоса, братья
| Y todo esto es visible desde el espacio, hermanos
|
| Живем, живем, живем
| Vivimos, vivimos, vivimos
|
| И собой заполняем объем,
| Y llenamos el volumen con nosotros mismos,
|
| А потом навсегда остаемся
| Y luego nos quedamos para siempre
|
| Картинкой в архивах издателей
| Imagen en los archivos del editor
|
| Кто-то мегазвезда, но остался один
| Alguien es una megaestrella, pero se queda solo
|
| У кого-то закончился вдруг инсулин
| Alguien de repente se quedó sin insulina
|
| Кто выиграл в тире, поверив создателю
| ¿Quién ganó el guión al creerle al creador?
|
| Барышни в платьях с кем-то танцуют
| Las señoritas vestidas bailan con alguien.
|
| Тесла на электрическом стуле
| Tesla en la silla eléctrica
|
| Пчелы в саду засыпают в ульях
| Las abejas en el jardín se duermen en las colmenas
|
| И невыносимо жарко в июле
| Y un calor insoportable en julio
|
| Будет недоставать так остро
| Se extrañará tanto
|
| Пространства и мира едва ли хватит
| El espacio y el mundo son apenas suficientes
|
| И все это видно из космоса, сестры
| Y todo esto es visible desde el espacio, hermanas.
|
| И все это видно из космоса, братья
| Y todo esto es visible desde el espacio, hermanos
|
| Розовощекие барышни в платьях
| Damas de mejillas rosadas en vestidos.
|
| Тесла на электрическом стуле
| Tesla en la silla eléctrica
|
| Сливы в саду, мотыльки в салате
| Ciruelas en el jardín, polillas en la ensalada
|
| И невыносимо жарко в июле
| Y un calor insoportable en julio
|
| Будет недоставать так остро
| Se extrañará tanto
|
| Пространства и мира едва ли хватит
| El espacio y el mundo son apenas suficientes
|
| И все это видно из космоса, сестры
| Y todo esto es visible desde el espacio, hermanas.
|
| И все это видно из космоса, братья | Y todo esto es visible desde el espacio, hermanos |