Traducción de la letra de la canción Невидима и свободна - J:МОРС

Невидима и свободна (original)

С первой попыткой красиво раздеться
кончилось детство
Выдохи в небо несмело.
Ветхое стерео в комнате снизу
Кто-то с карниза
Кто-то рисует контуры мелом.
Невидима и свободна
И если жива, то на полотнах
Слабые руки, не знавшие света
Глаза в распахнутых окнах
Дерзкое, злое дыханье столицы
Больно делиться
Этим прозрачным возрастом
Скрыться, уйти и попасть в переулках
Злая наука —
Делать из крыльев руки.
Невидима и свободна
И если жива, то на полотнах
Слабые руки, не знавшие света
Глаза в распахнутых окнах

Невидима и свободна (traducción)

Con el primer intento de desnudarme bellamente
la infancia ha terminado
Exhala hacia el cielo tímidamente.
Estéreo en mal estado en la habitación de abajo
Alguien de la repisa
Alguien dibuja contornos con tiza.
invisibles y libres
Y si ella está viva, entonces en los lienzos.
Manos débiles que no conocieron la luz
Ojos en ventanas abiertas
El atrevido y malvado aliento de la capital
duele compartir
Esta edad transparente
Escóndete, aléjate y adéntrate en los callejones
ciencia del mal -
Haz manos con alas.
invisibles y libres
Y si ella está viva, entonces en los lienzos.
Manos débiles que no conocieron la luz
Ojos en ventanas abiertas