Traducción de la letra de la canción Яна - J:МОРС

Яна (original)

Кожны вечар новы бераг
Кожную раніцу вайна
Ланцужком аблокаў шэрых
Прыглядзіся, зноў яна
Ты забыўся і ўспомніў
Ты ўспомніў і забыўся
Вецер на яе далонях
Хлопец, як ты памыліўся
Яна дапаможа табе нават калі
Зусім не кахае цябе,
А ты не здавайся, ідзі
І ведай — яна таксама шукае цябе
Быццам падаў ліст кляновы
Аксамітная дарога
Сыйдзе ноч, дзень прыйдзе новы,
А гадоў зусім нямнога,
А навокал тлум і людзі
І ніхто табе не скажа
Дзе яно, каханне наша
І ці нешта з яго будзе
Яна дапаможа табе нават калі
Зусім не кахае цябе,
А ты не здавайся, ідзі
І ведай — яна таксама шукае цябе

Яна (traducción)

Cada noche una nueva orilla
Cada mañana guerra
Cadena de nubes grises
Fíjate bien, ella está de nuevo.
Te olvidaste y recordaste
Te acordaste y olvidaste
El viento en sus palmas
Tío, qué equivocado estás
Ella te ayudará aunque
no te ama en absoluto
Y no te rindas, ve
Y sé, ella también te está buscando.
Era como si hubiera caído una hoja de arce
Camino de terciopelo
Llegará la noche, llegará el nuevo día,
Y muy pocos años,
Y alrededor de la multitud y la gente
Y nadie te lo dirá
donde esta nuestro amor
¿Y algo de eso será
Ella te ayudará aunque
no te ama en absoluto
Y no te rindas, ve
Y sé, ella también te está buscando.