Letras de Daffodils - Jacaszek

Daffodils (original)

Fair daffodils, we weep to see
You haste away so soon;
As yet the early-rising sun
Has not attain’d his noon
Stay, stay
Until the hasting day
Has run
But to the evensong
And, having pray’d together, we
Will go with you along
We have short time to stay, as you
We have as short a spring;
As quick a growth to meet decay
As you, or anything
We die
As your hours do, and dry
Away
Like to the summer’s rain
Or as the pearls of morning’s dew
Ne’er to be found again

(traducción)

Bellos narcisos, lloramos de ver
Te vas tan pronto;
Todavía el sol naciente temprano
no ha alcanzado su mediodía
Quédate quédate
Hasta el día de la precipitación
Ha corrido
Pero a la víspera
Y, habiendo orado juntos, nosotros
Irá contigo
Tenemos poco tiempo para quedarnos, ya que
Tenemos un resorte tan corto;
Tan rápido un crecimiento para cumplir con la decadencia
Como tú, o cualquier cosa
Morimos
Como hacen tus horas, y seco
Lejos
Como la lluvia de verano
O como las perlas del rocío de la mañana
Nunca ser encontrado de nuevo