| To Violets (original) | To Violets (traducción) |
|---|---|
| Welcome, maids of honour | Bienvenidas, damas de honor |
| You do bring | tu traes |
| In the Spring; | En la primavera; |
| And wait upon her | Y espera en ella |
| She has virgins many | ella tiene muchas vírgenes |
| Fresh and fair; | Fresco y justo; |
| Yet you are | Sin embargo, eres |
| More sweet | Mas dulce |
| More sweet than any | Más dulce que cualquiera |
| She has virgins many | ella tiene muchas vírgenes |
| Fresh and fair; | Fresco y justo; |
| Yet you are | Sin embargo, eres |
| More sweet | Mas dulce |
| More sweet than any | Más dulce que cualquiera |
| You’re the maiden posies; | Vosotros sois los ramilletes de doncella; |
| And so graced | Y tan agraciado |
| To be placed | Para ser colocado |
| Before | Antes |
| Before damask roses | Antes de las rosas de damasco |
| Yet, though thus respected | Sin embargo, aunque así respetado |
| By and by | Por y por |
| Ye do lie | Mientes |
| Poor girls | Pobres chicas |
| Poor girls, neglected | Pobres chicas, abandonadas |
