Traducción de la letra de la canción God So Loved - Jaci Velasquez

God So Loved (original)

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
God so loved the world
That He gave His one and only Son,
That whosoever believes in Him
Will not perish but have everlasting life.
I try so hard to find the words to say,
To let you know how great is this God to whom I pray.
Nothing can or ever will compare
To the peace that flows in your soul when He is living there.
Oh, I know you’ve been through so much,
It’s hard to contemplate letting go and reaching out in trust.
But I know the simple truth
That love is here for you.
So take Him at His word and see what He can do.
God so loved the world
That He gave His one and only Son,
That whosoever believes in Him
Will not perish but have everlasting life.
The promise is yours and mine;
Take hold of this love
For the rest of your life.
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
But it’s time to take a step of faith
Be prepared for Jesus’love to carry you away.
God so loved the world
That He gave His one and only Son, (Son)
That whosoever believes in Him (believes in Him)
Will not perish but have everlasting life.
Oh, oh, oh, oh, oh, everlasting life
Oh, yeah, You love me God so loved the world
He gave, He gave us His one and only Son, one and only Son
If you just believe, if you just believe
It’ll set you free, it’ll set you free
Oh, He loves you so much.
He loves you so much.
Just believe, just believe.
Written by Chris Eaton Sung by Jaci Velasquez;
BGV’s by Lisa Bevill,
Dana Glover, Mark
Heimermann

(traducción)

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba,
De tal manera amó Dios al mundo
Que dio a su Hijo unigénito,
que todo aquel que en el cree
no perecerá sino que tendrá vida eterna.
Intento tanto encontrar las palabras para decir,
Para hacerte saber cuán grande es este Dios a quien oro.
Nada puede o nunca se comparará
A la paz que fluye en tu alma cuando Él está viviendo allí.
Oh, sé que has pasado por mucho,
Es difícil contemplar dejar ir y llegar a la confianza.
Pero sé la simple verdad
Ese amor está aquí para ti.
Así que tómalo al pie de la letra y mira lo que puede hacer.
De tal manera amó Dios al mundo
Que dio a su Hijo unigénito,
que todo aquel que en el cree
no perecerá sino que tendrá vida eterna.
La promesa es tuya y mía;
Agarrate de este amor
Para el resto de tu vida.
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba,
Pero es hora de dar un paso de fe
Prepárate para que el amor de Jesús te lleve.
De tal manera amó Dios al mundo
Que dio a su Hijo unigénito, (Hijo)
Que todo el que cree en Él (cree en Él)
no perecerá sino que tendrá vida eterna.
Oh, oh, oh, oh, oh, vida eterna
Oh, sí, me amas Dios amaba tanto al mundo
Él dio, Él nos dio a Su Hijo unigénito, Hijo unigénito
Si solo crees, si solo crees
Te liberará, te liberará
Oh, Él te ama tanto.
Él te quiere mucho.
Solo cree, solo cree.
Escrita por Chris Eaton Cantada por Jaci Velasquez;
BGV de Lisa Bevill,
Dana GloverMark
Heimermann