Traducción de la letra de la canción Show You Love - Jaci Velasquez

Show You Love (original)

Please forgive me
If I come on too strong
I get a little anxious
When I talk about God’s love
Hold me back now
Stop me if I start to preach
'Cause I don’t want to be the one
To push you out of reach
The way to give love
Is how you live love;
That is what I’ll do
You cannot fight it
You can’t deny it
Love will get to you
Don’t wanna get up in your face
Don’t wanna put the pressure on
Don’t wanna make you run away
Just wanna show you love
Don’t wanna beg you to believe
Don’t wanna take you for a ride
Don’t wanna sell you anything
Just wanna show you love
Show you love;
Just wanna show you love
Love, love, love
I won’t convince you
With anything I say
But maybe you will see His love
In how it is portrayed
An act of kindness
A loving sacrifice;
Simple little things that have
The pow’r to change your life
There’s no surprises
And no disguises;
Just the blessed truth
No obligations
No complications;
Just a gift for you
Don’t wanna get up in your face
Don’t wanna put the pressure on
Don’t wanna make you run away
Just wanna show you love
Don’t wanna beg you to believe
Don’t wanna take you for a ride
Don’t wanna sell you anything
Just wanna show you love
Show you love;
Just wanna show you love
Oh, oh, oh, oh
Love’s gonna get you
Oh, oh, oh, oh
Love’s gonna get you
The way to give love
Is how you you live love;
That is what I’ll do
You cannot fight it
And you can’t deny it
Love will get to you.
(Get to you)
Don’t wanna get up in your face
Don’t wanna put the pressure on
Don’t wanna make you run away
Just wanna show you love
Don’t wanna beg you to believe
Don’t wanna take you for a ride
Don’t wanna sell you anything
Just wanna show you love
Show you love
Show you love
Show you love
Show you love
Live love, that’s how you give love
Live love, that’s how you give love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (ba dum)

(traducción)

Por favor perdoname
Si vengo demasiado fuerte
me pongo un poco ansioso
Cuando hablo del amor de Dios
Abrázame ahora
Detenme si empiezo a predicar
Porque no quiero ser el
Para empujarte fuera de tu alcance
La forma de dar amor
es como se vive el amor;
eso es lo que hare
no puedes luchar contra eso
no puedes negarlo
El amor te alcanzará
No quiero levantarme en tu cara
No quiero presionar
No quiero hacerte huir
Solo quiero mostrarte amor
No quiero rogarte que creas
No quiero llevarte a dar un paseo
No quiero venderte nada
Solo quiero mostrarte amor
Muéstrale amor;
Solo quiero mostrarte amor
Amor Amor Amor
no te voy a convencer
Con cualquier cosa que diga
Pero tal vez verás Su amor
En cómo se representa
Un acto de bondad
un sacrificio amoroso;
Pequeñas cosas simples que tienen
El poder para cambiar tu vida
No hay sorpresas
Y sin disfraces;
solo la bendita verdad
Sin obligaciones
Sin complicaciones;
Solo un regalo para ti
No quiero levantarme en tu cara
No quiero presionar
No quiero hacerte huir
Solo quiero mostrarte amor
No quiero rogarte que creas
No quiero llevarte a dar un paseo
No quiero venderte nada
Solo quiero mostrarte amor
Muéstrale amor;
Solo quiero mostrarte amor
Oh oh oh oh
El amor te atrapará
Oh oh oh oh
El amor te atrapará
La forma de dar amor
es como tu vives el amor;
eso es lo que hare
no puedes luchar contra eso
Y no puedes negarlo
El amor te alcanzará.
(Llegar a usted)
No quiero levantarme en tu cara
No quiero presionar
No quiero hacerte huir
Solo quiero mostrarte amor
No quiero rogarte que creas
No quiero llevarte a dar un paseo
No quiero venderte nada
Solo quiero mostrarte amor
mostrarte amor
mostrarte amor
mostrarte amor
mostrarte amor
Vive el amor, así se da amor
Vive el amor, así se da amor
oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh (badum)