Traducción de la letra de la canción Un Lugar Celestial [A Heavenly Place] - Jaci Velasquez

Un Lugar Celestial [A Heavenly Place] (original)

Sometimes I realize when I gaze in the skies
This spinning world is not my home
A place of mystery, a land of destiny
Is where I know someday I’ll go
I dream of beauty I have never seen
I know the arms of heaven wait for me
And yet I feel its sweetness here and now
In this life on earth -- I have found
Un lugar celestial
Just a little bit of heaven sent from up above
Un lugar celestial
Where the presence of my Father
Holds me in His love
Un lugar celestial
When all my skies are gray
I simply steal away
Into my secret hiding place
When hearts are cold as ice
The breath of paradise
Blows warm and gentle on my face
I know I need my time alone with Him
His healing waters flowing deep within
Don’t have to wish upon a distant star

Un Lugar Celestial [A Heavenly Place] (traducción)

A veces me doy cuenta cuando miro al cielo
Este mundo giratorio no es mi hogar
Un lugar de misterio, una tierra de destino
Es donde sé que algún día iré
Sueño con la belleza que nunca he visto
Sé que los brazos del cielo me esperan
Y sin embargo siento su dulzura aquí y ahora
En esta vida en la tierra, he encontrado
Un lugar celestial
Solo un pedacito de cielo enviado desde arriba
Un lugar celestial
Donde la presencia de mi Padre
me sostiene en su amor
Un lugar celestial
Cuando todos mis cielos son grises
simplemente me robo
En mi escondite secreto
Cuando los corazones están fríos como el hielo
El aliento del paraíso
Golpes cálidos y suaves en mi cara
Sé que necesito mi tiempo a solas con Él
Sus aguas curativas que fluyen profundamente dentro
No tienes que desear a una estrella distante