Traducción de la letra de la canción Tremors - Jack Beauregard

Tremors (original)

Wild wild wild from the outside
cold cold cold from inside
that’s how I am when my heart breaks
so don’t leave me now
'cause you got me into something
and I don’t know what to do.
look how I am when my mind aches
so don’t leave me now.
Is it someone new?
Just someone new
or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.
The tambourine is what I hear, when I’m thinking of you.
The beat started ticking in my ear because you used to play in time.
Is it someone new?
Just someone new
or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.
I didn’t really know.
I grew inside your soul.
Is it someone new?
Is it someone new?
Is it someone new?
Just someone new
Or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
Is it someone new?
just someone new.
Is it me and you, just me and you
and how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.

Tremors (traducción)

Salvaje salvaje salvaje desde el exterior
frío frío frío por dentro
asi soy cuando se me rompe el corazon
así que no me dejes ahora
porque me metiste en algo
y no se que hacer.
mira como estoy cuando me duele la mente
así que no me dejes ahora.
¿Es alguien nuevo?
Solo alguien nuevo
¿O somos tú y yo, solo tú y yo?
¿Y cómo puedo negar mientras escribo esta canción sobre ti?
que estaba equivocado.
Tuve que irme.
La pandereta es lo que escucho, cuando estoy pensando en ti.
El ritmo comenzó a sonar en mi oído porque solías tocar a tiempo.
¿Es alguien nuevo?
Solo alguien nuevo
¿O somos tú y yo, solo tú y yo?
¿Y cómo puedo negar mientras escribo esta canción sobre ti?
que estaba equivocado.
Tuve que irme.
Realmente no lo sabía.
Crecí dentro de tu alma.
¿Es alguien nuevo?
¿Es alguien nuevo?
¿Es alguien nuevo?
Solo alguien nuevo
¿O somos tú y yo, solo tú y yo?
¿Y cómo puedo negar mientras escribo esta canción sobre ti?
que estaba equivocado.
¿Es alguien nuevo?
solo alguien nuevo
¿Somos tú y yo, solo tú y yo?
y como puedo negar mientras escribo esta cancion sobre ti
que estaba equivocado.
Tuve que irme.