Traducción de la letra de la canción You Drew a Line - Jack Beauregard

You Drew a Line (original)

You keep your heart in a lost direction
But when you seem like a fool
When your name in a pure distraction
I admit it feels cool.
You keep your love in a lock down suitcase
But you can still be so hurt.
When I say that it might be too late
Why do you cry in your shirt.
Chorus:
You drew a line so it will all be alright,
What you took was mine when you do that line.
There is a soul in a place so lonely
When you keep calling me names
I’ve not been seeing and I dying only
I try to reanimate.
(You left your mind in a world of sorrow)
You left your mind in a world of sorrow
That you are not willin to share
And you forgot how to spell tomorrow
Or do you simply not dare.
Chorus:
You drew a line so it will all be alright,
What you took was mine but now never mind.
You drew a line so it will all be alright,
What you took was mine when you drew that line.
And you’re falling apart you’re not used to be alone
Oh no, but the voice in the dark orders not to use the phone
Oh no, oh noooo
Chorus:
Drew a line so it will all be alright,
What you took was mine but now never mind.
You drew a line so it will all be alright,
What you took was mine when you drew that line.

(traducción)

Mantienes tu corazón en una dirección perdida
Pero cuando pareces un tonto
Cuando tu nombre en pura distracción
Admito que se siente genial.
Guardas tu amor en una maleta cerrada
Pero aún puedes estar tan herido.
Cuando digo que podría ser demasiado tarde
¿Por qué lloras en tu camisa?
Coro:
Dibujaste una línea para que todo esté bien,
Lo que tomaste fue mío cuando hiciste esa línea.
Hay un alma en un lugar tan solitario
Cuando sigues llamándome sobrenombres
No he estado viendo y muriendo solo
Intento reanimarme.
(Dejaste tu mente en un mundo de dolor)
Dejaste tu mente en un mundo de dolor
Que no estás dispuesto a compartir
Y olvidaste cómo se escribe mañana
O simplemente no te atreves.
Coro:
Dibujaste una línea para que todo esté bien,
Lo que tomaste era mío, pero ahora no importa.
Dibujaste una línea para que todo esté bien,
Lo que tomaste era mío cuando trazaste esa línea.
Y te estás desmoronando, no estás acostumbrado a estar solo
Oh no, pero la voz en la oscuridad ordena no usar el teléfono
Oh no, oh noooo
Coro:
Dibujé una línea para que todo esté bien,
Lo que tomaste era mío, pero ahora no importa.
Dibujaste una línea para que todo esté bien,
Lo que tomaste era mío cuando trazaste esa línea.