Traducción de la letra de la canción Sans Larmes - Jack Flash, Sphere

Sans Larmes (original)

Encore un jour passe, au quotidien, encore un jour passe, ou il n’y a rien
Les heures s’en vont sans que je sois enfin, enfin libre
Comment oublier le printemps qui vient?
Comment oublier cette place qu’il tient?
Mes reves m’emportent jusqu’au matin j’essuie mes yeux le lendemain
Et sans larmes je resiste au mal de l’ame
Et cette flamme sourit devant mon monde en drame
Comment elignr toute ma detresse?
Comment effacer les pensees qui m’empressent?
Toutes ses journees sans entrain mapparaissent
Comme mon destin qui me delaisse
Et sans larmes je resiste au mal de l’ame
Et cette flamme sourit devant mon monde en drame
Parler: Le vie est la, tenace, lache et malin et sans raison tout est etrange
sans fin
Mes reves m’emportent jusqu’au matin j’essuie mes yeux le lendemain

Sans Larmes (traducción)

Pasa otro día, todos los días, pasa otro día, o no hay nada
Pasan las horas sin que yo sea por fin, por fin libre
¿Cómo podemos olvidar la próxima primavera?
¿Cómo podemos olvidar este lugar que ocupa?
Mis sueños me llevan hasta la mañana Me limpio los ojos al día siguiente
Y sin lágrimas resisto la enfermedad del alma
Y esta llama sonríe ante mi mundo en drama
¿Cómo me quito toda mi angustia?
¿Cómo borro los pensamientos que me apuran?
Todos sus días sin entusiasmo se me aparecen
Como mi destino dejándome
Y sin lágrimas resisto la enfermedad del alma
Y esta llama sonríe ante mi mundo en drama
Habla: La vida está ahí, tenaz, cobarde y astuta y sin razón todo es extraño
sin fin
Mis sueños me llevan hasta la mañana Me limpio los ojos al día siguiente