| Yahw… Lunar C!
| Yahw… Lunar C!
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| Whether it’s a stand on my diddick
| Ya sea que se trate de un stand en mi diddick
|
| Or fags ranting like bitches
| O maricas despotricando como perras
|
| Everyone’s either a fan or a critique attracted to gimmicks
| Todos son fanáticos o críticos atraídos por los trucos.
|
| Don’t worry if I left the tag on my fitted cap it’s just image
| No te preocupes si dejé la etiqueta en mi gorra ajustada, es solo una imagen
|
| I’ve got the receipt about to take it back in a minute
| Tengo el recibo a punto de retirarlo en un minuto
|
| They think coz I ain’t always positive
| Piensan porque no siempre soy positivo
|
| I’m rapping bout the wrong stuff
| Estoy rapeando sobre las cosas equivocadas
|
| And I only talk about smoking weed
| Y solo hablo de fumar hierba
|
| Or getting my cock sucked
| O que me chupen la polla
|
| Pussy keep your gob shut
| Coño mantén tu boca cerrada
|
| Or you’re gonna be a concious rapper with your concussed
| O vas a ser un rapero consciente con tu conmoción cerebral
|
| I signed a deal with myself and it’s set in stone
| Firmé un trato conmigo mismo y está escrito en piedra
|
| I don’t watch these gossips like episodes of a petty soap
| No miro estos chismes como episodios de una telenovela
|
| My life’s a movie, everyone but me’s an extra so
| Mi vida es una película, todos menos yo somos un extra, así que
|
| I ain’t quittin' till them motherfuckin' credits role
| No voy a dejar de fumar hasta el maldito papel de los créditos.
|
| They’re just a bunch of scared fake G’s
| Son solo un montón de falsos G asustados
|
| With their brain schemes
| Con sus esquemas cerebrales
|
| And still had the bare faced cheek
| Y todavía tenía la mejilla desnuda
|
| To dare hate me
| Atreverse a odiarme
|
| You’re a joke go and FUCK yourself
| Eres una broma, ve y jódete
|
| And anyone who helped your head
| Y cualquiera que ayudó a su cabeza
|
| Grow to the point you couldn’t tell
| Crecer hasta el punto que no podías decir
|
| What every idiot with an opinion continues to share it
| Lo que todo idiota con una opinión sigue compartiendo
|
| I don’t sit and pretend that I’m interested in their shit
| No me siento y finjo que estoy interesado en su mierda
|
| I just get up and walk outta the room
| Me levanto y salgo de la habitación.
|
| And if in an hour or two
| Y si en una o dos horas
|
| I come back and he’s still talkin'
| Vuelvo y todavía está hablando
|
| I’ll knock him out of his shoes
| lo voy a sacar de sus zapatos
|
| So thank you for coming but thank you more for leavin'
| Así que gracias por venir, pero gracias más por irse
|
| You boring me and you fuckin' slow like a tortoise breedin'
| Me aburres y eres jodidamente lento como una tortuga que se reproduce
|
| I’m torn between the peace and the violence
| Estoy dividido entre la paz y la violencia
|
| So don’t be the least bit surprised
| Así que no te sorprendas en lo más mínimo
|
| If I beat you, black out and completely deny it
| Si te gano, pierde el conocimiento y lo niega por completo
|
| Each of these eejits are easy to figure out
| Cada uno de estos eejits es fácil de descifrar
|
| These dickheads think the shit that they spout
| Estos imbéciles piensan lo que dicen
|
| Literally counts
| literalmente cuenta
|
| When it doesn’t
| cuando no
|
| And not for nothing
| y no por nada
|
| They’re just a drop in the ocean
| Son solo una gota en el océano
|
| But they constantly moanin'
| Pero constantemente gimen
|
| About how nothing is dope
| Acerca de cómo nada es droga
|
| And if they just stopped for a moment
| Y si solo se detuvieran por un momento
|
| And took a step outta the box they were closed in
| Y dio un paso fuera de la caja en la que estaban encerrados
|
| They’d see their minds a lock
| verían sus mentes bloqueadas
|
| They’re not gonna open
| no van a abrir
|
| If they don’t give someone some props as a token
| Si no le dan a alguien algunos accesorios como muestra
|
| It’s gonna cost them their soul and
| Les va a costar su alma y
|
| All of this hate is gonna stop them from growin'
| Todo este odio impedirá que crezcan
|
| So call me what you want
| Así que llámame lo que quieras
|
| Call me what you wish
| Llámame lo que quieras
|
| I call it down the middle
| Lo llamo por el medio
|
| You should it quits
| Deberías dejarlo
|
| If you call me out
| Si me llamas
|
| I just call you bitch
| Solo te llamo perra
|
| Then I call your bitch
| Entonces llamo a tu perra
|
| And she call in sick
| Y ella llama enferma
|
| Home alone on some Macaulay Culkin shit
| Solo en casa en alguna mierda de Macaulay Culkin
|
| She call it amazing
| Ella lo llama increíble
|
| I just call it dick
| solo lo llamo idiota
|
| On alcoholic tips
| Sobre propinas alcohólicas
|
| All I hear recalling it
| Todo lo que escucho recordándolo
|
| And you don’t do fuck all I just call it how it is
| Y no jodes todo, solo lo llamo como es
|
| Spiteful geeks gunnin'
| Geeks rencorosos disparando
|
| While my teams hustlin'
| Mientras mis equipos se apresuran
|
| We’re tryna be somethin'
| Estamos tratando de ser algo
|
| While you mean mug it
| Mientras te refieres a asaltarlo
|
| They talk about your music and tell you they think it’s fresh
| Hablan de tu música y te dicen que les parece fresca.
|
| Then go and disrespect you on the internet
| Entonces ve y te falta el respeto en internet
|
| Sick of gettin' hounded for collabo’s from rappers I won’t cypher with
| Cansado de ser perseguido por colaboraciones de raperos con los que no cifraré
|
| When they meet me they act like they’ve waited their whole life for it
| Cuando me conocen, actúan como si hubieran esperado toda su vida por eso.
|
| I know why they’re shit
| Sé por qué son una mierda
|
| But don’t ride my dick
| Pero no montes mi polla
|
| I get the beat tell them it’s ill and they won’t write to it
| Recibo el ritmo, les digo que está enfermo y que no le escribirán
|
| The fact you only know me as a battler’s fustratin'
| El hecho de que solo me conozcas como la fustración de un luchador
|
| I’ve done a couple but I’ve been rambling on stages
| He hecho un par pero he estado divagando en los escenarios
|
| And smashing it for ages
| Y rompiéndolo por años
|
| Oh, so apparently I’m hatin'
| Oh, aparentemente estoy odiando
|
| Cuz my personality’s abrasive
| Porque mi personalidad es abrasiva
|
| That’s only coz I run round of the city shoutin'
| Eso es solo porque corro por la ciudad gritando
|
| «BRADFORD!» | «¡BRADFORD!» |
| in their faces
| en sus caras
|
| Somebody call the police
| Alguien llame a la policía
|
| I’m drunk and disorderly
| estoy borracho y desordenado
|
| Frontin' and causin' beef
| Frontin 'y causin' carne de res
|
| Any tenner penny rapper gets headbutted for talking brute
| Cualquier rapero de diez centavos recibe un cabezazo por hablar bruto
|
| And I’m quit givin' a shit bout how others feel
| Y dejaré de darme una mierda sobre cómo se sienten los demás
|
| Fuck em' all
| Que se jodan todos
|
| They said there’s no way I could appeal
| Dijeron que no hay forma de que pueda apelar
|
| The can suck my balls
| El puede chupar mis bolas
|
| Just coz I’m from Huddersfield
| Solo porque soy de Huddersfield
|
| That means that I’m stuck up north?
| ¿Eso significa que estoy atrapado en el norte?
|
| Never get a fuckin' deal?
| ¿Nunca consigues un maldito trato?
|
| Never get no club support?
| ¿Nunca recibes apoyo del club?
|
| Never get no radio play
| Nunca recibas ninguna reproducción de radio
|
| Those ain’t on no Maida Vale
| Esos no están en ningún Maida Vale
|
| No major labels
| Sin etiquetas principales
|
| No J-Lo hook
| Sin gancho J-Lo
|
| No say those
| no dicen esos
|
| No way Jose
| De ninguna manera Jose
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| It’s just the same old same old
| Es lo mismo de siempre
|
| You couch potatoes
| Adictos al sofá
|
| Only ever stay home
| Solo quédate en casa
|
| Never play the game but love to commentate though
| Nunca juegues, pero me encanta comentar.
|
| Suffering Suckatash
| Sufrimiento Suckatash
|
| Pucker' up and suck my shaft
| fruncir el ceño y chupar mi eje
|
| You’ll never see me comin'
| Nunca me verás venir
|
| Like nuttin' in a bubble bath
| Como enloquecer en un baño de burbujas
|
| I used to be humble that
| Yo solía ser humilde que
|
| Never got me anywhere
| Nunca me llevó a ninguna parte
|
| Like tryna fuck with a girl who was frigid as December air
| Como tratar de follar con una chica que era frígida como el aire de diciembre
|
| You can see my temper flare
| Puedes ver mi temperamento estallar
|
| Temple tearing out my head
| Templo arrancándome la cabeza
|
| You’re way too tender to contend
| Eres demasiado tierno para contender
|
| When the temperature’s in the red
| Cuando la temperatura está en rojo
|
| So instead of running your mouth
| Así que en lugar de correr la boca
|
| Run in your house
| Corre en tu casa
|
| Quit speculating on shit you know nothing about
| Deja de especular sobre cosas de las que no sabes nada
|
| So call me what you want
| Así que llámame lo que quieras
|
| Call me what you wish
| Llámame lo que quieras
|
| I call it down the middle
| Lo llamo por el medio
|
| You should it quits
| Deberías dejarlo
|
| If you call me out
| Si me llamas
|
| I just call you bitch
| Solo te llamo perra
|
| Then I call your bitch
| Entonces llamo a tu perra
|
| And she call in sick
| Y ella llama enferma
|
| Home alone on some Macaulay Culkin shit
| Solo en casa en alguna mierda de Macaulay Culkin
|
| She call it amazing
| Ella lo llama increíble
|
| I just call it dick
| solo lo llamo idiota
|
| On alcoholic tips
| Sobre propinas alcohólicas
|
| All are here recalling it
| Todos están aquí recordándolo.
|
| And you don’t do fuck all I just call it how it is
| Y no jodes todo, solo lo llamo como es
|
| Call how it is…
| llama como es...
|
| How it is… | Como es… |