Traducción de la letra de la canción Skwolla - Lunar C

Skwolla (original)

Fucked in the head
Man don’t grow up in the ends
Show no love to the feds
Fuck your respect
No dough, hungry and vexed
But Polo’d up to the neck
Young mothers in debt
Just blow dole money on sesh
No hope, pushed to the edge
Blaze up when I’m stressed in my zone
Smoke buds of the best by the boatload
Zoogie’s on deck
First at the bar, last one to leave
Still roaming round Bradford and Leeds
Stoned, smelling like backwoods and weed
If you don’t know, you better ask somebody
Ask around, I’m the nicest
Lunar’s the truth, tune after tune
I bang them out like a right left
I’m spazzing out like a spice head
Came up off nothing, I’m high off life
I prophicised this and no one listened
To rebel against my family, I had to get a job and not go to prison
Can’t tell if it’s all in my head
I’m high enough to fall to my death
Tried to test me but you all flopped
The Earth’s not flat, I can’t fall off
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
Been through hell, left stronger like a southpaw, yeah
Man are fiending for some real rap, there’s been a drought all year
I was destined, I’m just flexing, my progression’s got me surprised
I got it down to a tee and nailed it, Jesus Christ
I’m on stuff and it’s not drugs
Man I bust up if it’s not love
Keep your gob shut, let them watch us
Man I’m not fussed, I’m the dog’s nuts
You’re not on par with Lunar, I’m barging through
Like Rick Ross at a barbecue
My words come to life off the page like Babadook
Yeah I’m the truth
Why do these fake breddas rap?
They never last, amen to that
No chances left, I’m at their neck
Snapping on rappers like chains getting slapped
to drink like a designated driver
They don’t give me any credit
Maybe I just chose the wrong thing to dedicate my life to
Bullshit, I’m the greatest
I ain’t got no little bit of doubt
Bitch I’ve been around
Listen to me now
I dick them, dick them down
Until I’m in the ground
Willy in your mouth
Wiggle it around
Stick it in and out
And I’m not fussy with it
Still not too good to fuck ugly chicks
Kendrick said his dick ain’t free, well mine fucking is
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
Lunar C is an arrogant prick
But I doubt you can prove to me I’m not the illest around
You ain’t heard nothing badder than this in a while
I’ve already told them I’m a man of a million styles
Lunar that flow’s so cold
Yeah tell me something I don’t know bro
When man touch the mic
Their bars don’t match up to mine
Cut them off like no, no, yo
Can’t act like a boss and then talk like you’re still out in the ends shotting
A lot of bi-polar MCs are not very sure if they’re on trapping or being
entrepreneurs
They don’t want me to war with them
Bradfordian, lord willing I don’t do something I regret
Sit back and bite my tongue like a pleb
So what if you’re offended by something I said
Don’t sugarcoat it, they know the flow’s too much to cope with
Just tell the truth, who could’ve wrote this
Other than me, killing beats since 2-double-0−6
Let them hate, I’m not feeling them either
On a grind every day, I don’t fuck with them eediats
I don’t ever sell features
There ain’t a price you can pay me to jump on a weak track
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt

(traducción)

Follada en la cabeza
El hombre no crece en los extremos
No mostrar amor a los federales
A la mierda tu respeto
Sin masa, hambriento y enojado
Pero Polo'd hasta el cuello
Madres jóvenes endeudadas
Solo gasta dinero de paro en sesh
Sin esperanza, empujado al borde
Arde cuando estoy estresado en mi zona
Fuma cogollos de lo mejor por barco
Zoogie está en cubierta
El primero en el bar, el último en irse
Todavía deambulando por Bradford y Leeds
Apedreado, con olor a bosque y hierba
Si no lo sabes, mejor pregúntale a alguien.
Pregunta por ahí, soy el más amable.
Lunar es la verdad, melodía tras melodía
Los golpeo como un derechazo a la izquierda
Estoy chisporroteando como una cabeza de especias
Salió de nada, estoy drogado con la vida
Profeticé esto y nadie escuchó
Para rebelarme contra mi familia, tuve que conseguir un trabajo y no ir a la cárcel.
No puedo decir si todo está en mi cabeza
Estoy lo suficientemente alto como para caer a mi muerte
Intenté ponerme a prueba, pero todos ustedes fracasaron
La Tierra no es plana, no puedo caerme
De la skwolla, de la suciedad
En el fondo nada en esta Tierra es gratis
Si lo quieres, entonces tienes que trabajar para ello
Soy del skwolla, de la tierra
De la skwolla, de la suciedad
En el fondo nada en esta Tierra es gratis
Si lo quieres, entonces tienes que trabajar para ello
Soy del skwolla, de la tierra
He pasado por el infierno, me fui más fuerte como un zurdo, sí
El hombre está buscando algo de rap real, ha habido sequía todo el año
Estaba destinado, solo me estoy flexionando, mi progresión me tiene sorprendido
Lo conseguí a la perfección y lo clavé, Jesucristo
Estoy en cosas y no son drogas
Hombre, me reviento si no es amor
Mantén tu boca cerrada, deja que nos miren
Hombre, no estoy preocupado, estoy loco por el perro
No estás a la par con Lunar, estoy irrumpiendo
Como Rick Ross en una barbacoa
Mis palabras cobran vida fuera de la página como Babadook
Sí, soy la verdad
¿Por qué rapean estos breddas falsos?
Nunca duran, amén a eso
No quedan oportunidades, estoy en su cuello
Golpeando a los raperos como cadenas siendo abofeteadas
beber como un conductor designado
no me dan ningún crédito
Tal vez solo elegí algo incorrecto para dedicar mi vida a
Mierda, soy el mejor
No tengo ninguna duda
Perra he estado alrededor
Escúchame ahora
Los penetro, los penetro
Hasta que esté en el suelo
Willy en tu boca
Muévelo
Mételo dentro y fuera
Y no soy quisquilloso con eso.
Todavía no es demasiado bueno para follar con chicas feas
Kendrick dijo que su pene no está libre, bueno, el mío sí lo está.
De la skwolla, de la suciedad
En el fondo nada en esta Tierra es gratis
Si lo quieres, entonces tienes que trabajar para ello
Soy del skwolla, de la tierra
De la skwolla, de la suciedad
En el fondo nada en esta Tierra es gratis
Si lo quieres, entonces tienes que trabajar para ello
Soy del skwolla, de la tierra
Lunar C es un idiota arrogante
Pero dudo que puedas demostrarme que no soy el más enfermo
No has oído nada más malo que esto en mucho tiempo
Ya les dije que soy un hombre de un millón de estilos
Lunar ese flujo es tan frío
Sí, dime algo que no sepa hermano
Cuando el hombre toca el micrófono
Sus barras no coinciden con las mías
Córtalos como no, no, yo
No puedes actuar como un jefe y luego hablar como si todavía estuvieras en los extremos disparando
Muchos MC bipolares no están muy seguros de si están atrapando o siendo
emprendedores
No quieren que yo esté en guerra con ellos.
Bradfordiano, Dios mediante, no hago nada de lo que me arrepienta
Siéntate y muerde mi lengua como un plebeyo
¿Y qué si estás ofendido por algo que dije?
No lo endulces, saben que el flujo es demasiado para hacer frente
Solo di la verdad, ¿quién podría haber escrito esto?
Aparte de mí, matando latidos desde 2-doble-0-6
Que odien, yo tampoco los estoy sintiendo
En una rutina todos los días, no jodo con ellos eediats
Nunca vendo funciones
No hay un precio que puedas pagarme para saltar en una pista débil
De la skwolla, de la suciedad
En el fondo nada en esta Tierra es gratis
Si lo quieres, entonces tienes que trabajar para ello
Soy del skwolla, de la tierra
De la skwolla, de la suciedad
En el fondo nada en esta Tierra es gratis
Si lo quieres, entonces tienes que trabajar para ello
Soy del skwolla, de la tierra