Traducción de la letra de la canción Gone - Ocean Wisdom, Lunar C

Gone (original)

Look, they told me stay sane
Don’t smoke your soul away
I get four wheels
That’s a feat, not a rollerblade
I want four meals in a day
Like I’m overweight
I am for real
Not a fake
There ain’t no debate
I see some guys iPods
And it’s loads of Drake
I play my song
Why not listen to O today?
You want the big bars
Me, I want the Oz of haze
Lets make an exchange
Like best mates with SNES games
I don’t play no shit my homie
Fuck a battle rappin' phony
Only real ones get the dokey
O’s inside like macaroni
Swear I got the baitest flows
Plus I got some sicker ones
Catch me watching snuff films
I don’t watch no Chicken Run
I don’t pick no daffodils
Catch me picking sticky punk
Dynamo’s a pal still
He knows that I’m a tricky cunt
I swear I think I’m Ong-Bak
It hurts when I diminish 'em
I swear its Mortal Kombat
It’s perfect when I finish em!
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
Look I turned up in a top hat
Like I ain’t heard about WhatsApp
Like don’t tell me I’m old fashioned
Like don’t tell me I ain’t got swag
Like mans about it
I’m certified
And I’m rolling round with this Dirty Dike
Swear down the way
That man draws the crowd
Its like they should give me the Turner Prize
So don’t stop me baby
Like spermicide
Watching like you ain’t heard a rhyme
Me and my mandem got chips
You man sucking on curly fries!
Allow this rap pattern
Back track and slow it down
I’m back slanging raps
So I can churn it out
That’s word to wise
I’m known for tryna sing a couple bar
Get my Rag 'n' Bone on like Lah-de-dah-de-dah
But every time I sing they really wish that I would go
And so I start to cry «They only love me for my flow!»
So I’ma be giving them more of that more of that
Tell me my singing is poor and that poor and that
So I be giving them flow and they loving the way that I’m fully performing that,
oh
Syllables falling
I’m fully enthralling 'em
I make em reciprocate
Give em a call and
They give a response
Wizzy the don
I’m on the road
I’m going I’m gone!
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
They told me stop getting high
Focus on your songs
I said why, Dirty Dike’s the man
And Ocean is a Don
Watch me go until I’m gone
I know you’ll miss me
They said I’m not the second coming but they won’t convince me!
I’m squeezing titties like I’m holding stress balls
She’s pussy-popping like a blow up sex-doll!
While you stitch up yourself
The police don’t need to interrogate
Cause your album sounds more like a fucking confession tape!
I woke up to two bitches sharing my cock
Got straight back on canon
Hair of the dog
Never hungover
Get a steamer in my cupholder
Bout to give these fat lasses a once over
I go out and get drunk til its daytime
At the bar chatting up girls looking disabled
If I’m lucky my brain might think of something to say
Like «Pull my fly down and drink me under the table!»
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me

Gone (traducción)

Mira, me dijeron que me mantuvieras cuerdo
No fumes tu alma
tengo cuatro ruedas
Eso es una hazaña, no un patín
quiero cuatro comidas en un dia
como si tuviera sobrepeso
Yo soy real
No es falso
no hay debate
Veo algunos iPods de chicos
Y es un montón de Drake
Toco mi canción
¿Por qué no escuchar O hoy?
Quieres los bares grandes
Yo quiero la Oz de neblina
Hagamos un intercambio
Como mejores amigos con los juegos de SNES
No juego nada, mi homie
A la mierda una batalla rapeando falso
Solo los reales obtienen el dokey
O dentro como macarrones
Juro que tengo los mejores flujos
Además, tengo algunos más enfermos
Atrápame viendo películas snuff
No veo ningún Chicken Run
No recojo narcisos
Atrápame eligiendo punk pegajoso
Dynamo sigue siendo un amigo
Él sabe que soy un capullo complicado
Te juro que creo que soy Ong-Bak
Me duele cuando los disminuyo
Juro que es Mortal Kombat
¡Es perfecto cuando los termino!
Así que mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
¡Hasta que me haya ido!
Sé que me extrañarás
Sé que me extrañarás
Así que mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
¡Hasta que me haya ido!
Sé que me extrañarás
Sé que me extrañarás
Mira, aparecí con un sombrero de copa
Como si no hubiera oído hablar de WhatsApp
Como no me digas que soy anticuado
Como no me digas que no tengo botín
como los hombres al respecto
estoy certificado
Y estoy rodando con este Dirty Dike
Jura por el camino
Ese hombre atrae a la multitud
Es como si me dieran el premio Turner
Así que no me detengas bebé
como espermicida
Mirando como si no hubieras escuchado una rima
Yo y mi mandem tenemos chips
¡Hombre chupando papas fritas rizadas!
Permitir este patrón de rap
Retroceda y reduzca la velocidad
Estoy de vuelta slanging raps
Así que puedo producirlo
Esa es la palabra para sabios
Soy conocido por intentar cantar un par de barras
Ponte mi Rag 'n' Bone como Lah-de-dah-de-dah
Pero cada vez que canto ellos realmente desean que vaya
Y entonces empiezo a llorar «¡Solo me quieren por mi flow!»
Así que les daré más de eso, más de eso
Dime que mi canto es pobre y que pobre y que
Así que les estoy dando fluidez y les encanta la forma en que lo estoy realizando por completo,
Oh
sílabas cayendo
Los estoy cautivando por completo
Los hago corresponder
Llámalos y
dan una respuesta
wizzy el don
Estoy en camino
¡Me voy, me voy!
Así que mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
¡Hasta que me haya ido!
Sé que me extrañarás
Sé que me extrañarás
Así que mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
¡Hasta que me haya ido!
Sé que me extrañarás
Sé que me extrañarás
Me dijeron que dejara de drogarse
Concéntrate en tus canciones
Dije por qué, Dirty Dike es el hombre
Y Ocean es un Don
Mírame ir hasta que me haya ido
Sé que me extrañarás
¡Dijeron que no soy la segunda venida pero no me convencerán!
Estoy apretando tetas como si estuviera sosteniendo bolas antiestrés
¡Está explotando como una muñeca sexual hinchable!
Mientras te coses
La policía no necesita interrogar
¡Porque tu álbum suena más como una maldita cinta de confesión!
Me desperté con dos perras compartiendo mi polla
Regresé directamente al canon
Pelo del perro
nunca con resaca
Poner un vaporizador en mi portavasos
A punto de dar a estas chicas gordas una vez más
Salgo y me emborracho hasta que es de día
En el bar charlando con chicas que parecen discapacitadas
Si tengo suerte, mi cerebro podría pensar en algo que decir
Como «¡Bájame la bragueta y bébeme debajo de la mesa!»
Así que mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
¡Hasta que me haya ido!
Sé que me extrañarás
Sé que me extrañarás
Así que mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
Y mírame ir
¡Hasta que me haya ido!
Sé que me extrañarás
Sé que me extrañarás