Traducción de la letra de la canción Desperado - Lunar C

Desperado (original)

But I’d rather have a bottle in front of me
Than have to have a frontal lobotomy
Cold Desperado with a slice of lime
Versace bathrobe like I’m shotting coke
I’ll bitchslap the rappers that you idolise
Get 'em wrapped in a carpet and thrown off the boat
Cold Desperado with a slice of lime
Versace bathrobe like I’m shotting coke
I’ll bitchslap the rappers that you idolise
Get 'em wrapped in a carpet and thrown off the boat
Yo, take a second to pay attention
I make an entrance
Like the angels when they built the gates of heaven
No warning just war out the blue
Like faded denim, you’ll be in a great depression
You just jumped on the wave, not cut from the same cloth
Get the fuck off your stage, don’t give up on your day job
I should be on top of the Forbes list
Or on the cover of GQ holding my whatchamacallit
It’s a popular tourist attraction
Amongst foreigners who came and brought gifts
Hope into orgies
«Ooh sexy baby» that don’t sound right
Came out the wrong way like Kevin Spacey
Boisht hoodie smelling like moist pussy
A beg friend couldn’t get a drag of a joint from me
Sniffing lines with Adele
Hit the L, fell asleep then I shit myself
You’re in town drinking cheap cider, smoking dockers
I hit the peace pipe with Pocahontas
You can probably see why I’m so obnoxious
Don’t hate 'cause you wanna be like us, grow some bollocks
Making money off the books, I’m a dodgy fuck
On the bus in nothing but my socks, what’s the fuss?
I’ve got your nan on a pussy cup
We went back to back like a EastEnders omnibus
I beat the pussy up like a school bully
Too gully for these new rookies
You study my technique, I’m MJ
Moonwalk smooth like I’m standing on a Segway
Tell whoever signed you it was a bad investment
Greatest to ever touch a mic, past or present
I’m not messing, Bradford repping
Where a twelve-year-old gypsy girl will smash your head in
Cold Desperado with a slice of lime
Versace bathrobe like I’m shotting coke
I’ll bitchslap the rappers that you idolise
Get 'em wrapped in a carpet and thrown off the boat
Cold Desperado with a slice of lime
Versace bathrobe like I’m shotting coke
I’ll bitchslap the rappers that you idolise
Get 'em wrapped in a carpet and thrown off the boat

(traducción)

Pero prefiero tener una botella frente a mí
Que tener que tener una lobotomía frontal
Desperado frío con una rodaja de lima
Albornoz de Versace como si estuviera tirando coca
Abofetearé a los raperos que idolatras
Envuélvelos en una alfombra y tíralos del bote
Desperado frío con una rodaja de lima
Albornoz de Versace como si estuviera tirando coca
Abofetearé a los raperos que idolatras
Envuélvelos en una alfombra y tíralos del bote
Tómate un segundo para prestar atención
hago una entrada
Como los ángeles cuando construyeron las puertas del cielo
No advertencia solo guerra de la nada
Como mezclilla desteñida, estarás en una gran depresión
Acabas de saltar sobre la ola, no estás cortado con la misma tijera
Sal de tu escenario, no renuncies a tu trabajo diario
Debería estar en la parte superior de la lista de Forbes
O en la portada de GQ sosteniendo mi whatchamacallit
Es una atracción turística popular.
Entre los extranjeros que vinieron y trajeron regalos
Esperanza en orgías
«Ooh bebé sexy» eso no suena bien
Salió de la manera equivocada como Kevin Spacey
Boisht sudadera con capucha que huele a coño húmedo
Un amigo mendigo no pudo conseguir un trago de un porro de mí
Olfateando líneas con Adele
Presiona la L, me quedé dormido y luego me cagué
Estás en la ciudad bebiendo sidra barata, fumando estibadores
Toqué la pipa de la paz con Pocahontas
Probablemente puedas ver por qué soy tan desagradable
No odies porque quieres ser como nosotros, hazte crecer algunas tonterías
Ganando dinero con los libros, soy un maldito dudoso
En el autobús con nada más que mis calcetines, ¿cuál es el alboroto?
Tengo a tu abuela en una taza de coño
Fuimos espalda con espalda como un ómnibus de EastEnders
Golpeé el coño como un matón de la escuela
Demasiado barranco para estos nuevos novatos
Tu estudias mi tecnica, soy MJ
Moonwalk suave como si estuviera parado en un Segway
Dile a quien te fichó que fue una mala inversión
Lo mejor que jamás haya tocado un micrófono, pasado o presente
No estoy jugando, Bradford representando
Donde una niña gitana de doce años te romperá la cabeza
Desperado frío con una rodaja de lima
Albornoz de Versace como si estuviera tirando coca
Abofetearé a los raperos que idolatras
Envuélvelos en una alfombra y tíralos del bote
Desperado frío con una rodaja de lima
Albornoz de Versace como si estuviera tirando coca
Abofetearé a los raperos que idolatras
Envuélvelos en una alfombra y tíralos del bote