Traducción de la letra de la canción Something in the water - Lunar C

Something in the water (original)

Very very very important
Tipper gang
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
I live this shit the long way, I’m not cutting any corners
Gullyest in Yorkshire, whole gang sick, something in the water
Can’t take me for some any old Neil
Don’t care how anyone feels
Yellow on teal
Everything D-D-Dirtbrain
They was doubting then they got real
Lunar’s still the same dude, nothing’s changed
Big bars make them screw up their face
It’s never too fucking late
To stop bitching and do something great
Move forward, you’re moonwalking, ain’t getting nowhere fast
In the wrong direction, no one to help them, gotta make their own way back
I’m not from a good background
But look at how
I went from being a dumb class clown
To a full grown scumbag now
You could be like me if you just sat down
And did nothing but writing rhymes
And spliff hogging when it kicks off
I’m kick boxing, pissed wobbling
Tryna put a dent in this big sovereign
You couldn’t be wilder if your name was Deontay
Don’t care if you take it the wrong way
I say what I want mate, not phased
If you’re big or round, punching above my weight
Like Jay with Beyoncé
I’m still waiting 'til they break up
I’m playing the long game
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
They’re acting hard but they’re fucking liars
Got me uninspired, tell them dead the hype
Rocking balaclavas like Pussy Riot
I came out the gutter like Pennywise
Been stressing, another girl gave me a ten digit number
Dur, how the hell are we gonna meet up and have sex with each other
Uncultured, not well travelled
I was sniffing that top shelf tackle
Soft wet flannel
Rappers act hard but being yourself is a lot less hassle
Blacked out, only happy when I self destruct
Virgin on a breakdown like I’m angry that I never fuck
Savage with it, make money and gamble it away
Put a monkey on a horse like the war of the Planet of the Apes
You’re a big boss and you’re stacking dough
How come I’ve never heard of you then?
The only G in you is a bag of coke
Snakes in this game like a 3210
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
Tipper, Tipper gang
Tipper gang, Tipper gang
Tipper, Tipper gang
Lu, it’s fucking Minus man
Where the fuck are ya?
Enjoy your food

(traducción)

muy muy muy importante
Pandilla de volquetes
Haciendo todo lo posible pero estoy todo adentro
Fuera de zona pero estoy dentro de zona
Dinero bajo, salía más de lo que entraba
Pero yo estaba entrando
Ese chico tiene el diablo en él
En Bradford pero fumamos cogollos de Cali
La cabeza da vueltas como un exorcismo
No me pases nada, ya tuve suficiente
Haciendo todo lo posible pero estoy todo adentro
Fuera de zona pero estoy dentro de zona
Dinero bajo, salía más de lo que entraba
Pero yo estaba entrando
Ese chico tiene el diablo en él
En Bradford pero fumamos cogollos de Cali
La cabeza da vueltas como un exorcismo
No me pases nada, ya tuve suficiente
Vivo esta mierda a lo largo, no voy a escatimar esfuerzos
Gullyest en Yorkshire, toda la pandilla enferma, algo en el agua
No me puedes tomar por un viejo Neil
No importa cómo se sienta alguien
Amarillo sobre verde azulado
Todo D-D-Dirtbrain
Estaban dudando y luego se volvieron reales
Lunar sigue siendo el mismo tipo, nada ha cambiado
Las barras grandes los hacen joder la cara
nunca es demasiado tarde
Para dejar de quejarse y hacer algo grande
Avanza, estás caminando por la luna, no llegarás a ninguna parte rápido
En la dirección equivocada, sin nadie que los ayude, tienen que hacer su propio camino de regreso
No tengo buenos antecedentes.
Pero mira cómo
Pasé de ser un payaso tonto de la clase
A un cabrón adulto ahora
Podrías ser como yo si te sentaras
Y no hizo más que escribir rimas
Y porro acaparando cuando comienza
Estoy pateando el boxeo, cabreado tambaleándose
Tryna hizo mella en este gran soberano
No podrías ser más salvaje si tu nombre fuera Deontay
No importa si lo tomas a mal
Digo lo que quiero compañero, no escalonado
Si eres grande o redondo, golpeando por encima de mi peso
Como Jay con Beyoncé
Todavía estoy esperando hasta que rompan
estoy jugando el juego largo
Haciendo todo lo posible pero estoy todo adentro
Fuera de zona pero estoy dentro de zona
Dinero bajo, salía más de lo que entraba
Pero yo estaba entrando
Ese chico tiene el diablo en él
En Bradford pero fumamos cogollos de Cali
La cabeza da vueltas como un exorcismo
No me pases nada, ya tuve suficiente
Haciendo todo lo posible pero estoy todo adentro
Fuera de zona pero estoy dentro de zona
Dinero bajo, salía más de lo que entraba
Pero yo estaba entrando
Ese chico tiene el diablo en él
En Bradford pero fumamos cogollos de Cali
La cabeza da vueltas como un exorcismo
No me pases nada, ya tuve suficiente
Están actuando duro pero son malditos mentirosos
Me tiene sin inspiración, diles que mueran el bombo
Balaclavas balaclavas como las Pussy Riot
Salí de la cuneta como Pennywise
He estado estresado, otra chica me dio un número de diez dígitos
Dur, ¿cómo diablos vamos a encontrarnos y tener sexo entre nosotros?
Inculto, no muy viajado
Estaba oliendo ese aparejo de primera categoría
Franela mojada suave
Los raperos actúan duro, pero ser uno mismo es mucho menos complicado.
Desmayado, solo feliz cuando me autodestruyo
virgen en un colapso como si estuviera enojado porque nunca cojo
Salvaje con eso, gana dinero y juega
Pon un mono en un caballo como la guerra del planeta de los simios
Eres un gran jefe y estás apilando dinero
¿Cómo es que nunca he oído hablar de ti entonces?
La única G en ti es una bolsa de coca cola
Serpientes en este juego como un 3210
Haciendo todo lo posible pero estoy todo adentro
Fuera de zona pero estoy dentro de zona
Dinero bajo, salía más de lo que entraba
Pero yo estaba entrando
Ese chico tiene el diablo en él
En Bradford pero fumamos cogollos de Cali
La cabeza da vueltas como un exorcismo
No me pases nada, ya tuve suficiente
Volquete, banda de volquetes
Pandilla de volquetes, Pandilla de volquetes
Volquete, banda de volquetes
Lu, es jodidamente Menos hombre
¿Dónde diablos estás?
Disfruta tu comida