Traducción de la letra de la canción What In The World's Come Over You - Jack Scott, The Chantones, Sweet

What In The World's Come Over You (original)

What in the world’s come over you?
Seems we never get along
(Ooh, ah, ah, ah)
Every night
I reminisce dreaming of your tender kisses
What in the world’s come over you?
(Wah, wah, ooh)
Could you ever change your mind?
(Ah, ah, ah)
If you do, I’ll still be here, dear
Waiting, longing for you
(Ah, ah, ah)
All my life, I’ve loved you so
Never dreamed, I’d miss you so
Now, alone in my room each night
My heart it cries, «It's just not right»
Oh, oh, oh
What in the world’s come over you?
Could you ever change your mind?
(Ah, ah, ah)
If you do, I’ll still be here, dear
Waiting, longing for you
(Ah, ah, ah)
All my life, I’ve loved you so
Never dreamed, I’d miss you so
Now, alone in my room each night
My heart, it cries, «It's just not right»
Oh, oh, oh
What in the world’s come over you?
(Wah, wah, ooh)
You’re still my angel from above
(Ah, ah, ah)
Guess, you’ll always be my one
And only, only real love

(traducción)

¿Qué demonios te ha pasado?
Parece que nunca nos llevamos bien
(Oh, ah, ah, ah)
Cada noche
Recuerdo soñar con tus tiernos besos
¿Qué demonios te ha pasado?
(Wah, wah, ooh)
¿Alguna vez podrías cambiar de opinión?
(Ah ah ah)
Si lo haces, todavía estaré aquí, querida
Esperando, anhelando por ti
(Ah ah ah)
Toda mi vida, te he amado tanto
Nunca soñé, te extrañaría tanto
Ahora, solo en mi habitación cada noche
Mi corazón llora, «Simplemente no está bien»
oh, oh, oh
¿Qué demonios te ha pasado?
¿Alguna vez podrías cambiar de opinión?
(Ah ah ah)
Si lo haces, todavía estaré aquí, querida
Esperando, anhelando por ti
(Ah ah ah)
Toda mi vida, te he amado tanto
Nunca soñé, te extrañaría tanto
Ahora, solo en mi habitación cada noche
Mi corazón, llora, «Simplemente no está bien»
oh, oh, oh
¿Qué demonios te ha pasado?
(Wah, wah, ooh)
Sigues siendo mi ángel desde arriba
(Ah ah ah)
Adivina, siempre serás mi único
Y solo, solo amor verdadero