Traducción de la letra de la canción Lies In Your Eyes - Sweet

Lies In Your Eyes (original)

Ain’t nobody gonna take my place
Whips and chains don’t leave no trace
Solid gold brass got a plastic face, ah Break me up every time you try
To cool me off with a wink in your eye
And I don’t eat from a pie in the sky no more
I can see you ain’t foolin' me I ain’t blind
The lies in your eyes don’t disguise
The tears that you cry, I’m not blind
The lies in your eyes don’t disguise
The lies in your eyes don’t disguise
But the lies in your eyes
You’ve got a big fat mouth, watch what you say
'Cause sooner (later) you’re gonna pay
Gone tomorrow here today
There ain’t nobody gonna take my place
Sticks and stones don’t leave no trace
I don’t need your second face
I can see you ain’t foolin' me I ain’t blind
The lies in your eyes don’t disguise
The tears that you cry, I’m not blind
The lies in your eyes don’t disguise
The lies in your eyes don’t disguise
But the lies in your eyes
Don’t you know
I can see you ain’t foolin' me I ain’t blind
The lies in your eyes don’t disguise
The tears that you cry, I’m not blind
The lies in your eyes don’t disguise
The lies in your eyes don’t disguise
But the lies in your eyes

Lies In Your Eyes (traducción)

Nadie va a tomar mi lugar
Látigos y cadenas no dejan rastro
El latón de oro macizo tiene una cara de plástico, ah, rompeme cada vez que lo intentes
Para refrescarme con un guiño en tu ojo
Y ya no como de un pastel en el cielo
Puedo ver que no me estás engañando, no estoy ciego
Las mentiras en tus ojos no disfrazan
Las lágrimas que lloras, no estoy ciego
Las mentiras en tus ojos no disfrazan
Las mentiras en tus ojos no disfrazan
Pero las mentiras en tus ojos
Tienes una boca grande y gorda, mira lo que dices
Porque más pronto (más tarde) vas a pagar
Ido mañana aquí hoy
No hay nadie que tome mi lugar
Palos y piedras no dejan rastro
No necesito tu segunda cara
Puedo ver que no me estás engañando, no estoy ciego
Las mentiras en tus ojos no disfrazan
Las lágrimas que lloras, no estoy ciego
Las mentiras en tus ojos no disfrazan
Las mentiras en tus ojos no disfrazan
Pero las mentiras en tus ojos
no sabes
Puedo ver que no me estás engañando, no estoy ciego
Las mentiras en tus ojos no disfrazan
Las lágrimas que lloras, no estoy ciego
Las mentiras en tus ojos no disfrazan
Las mentiras en tus ojos no disfrazan
Pero las mentiras en tus ojos