Traducción de la letra de la canción Man Down - Jackboy, Sada Baby

Man Down (original)

Rag down, man down, opps get gunned down
Think I love the way how my fuckin' gun sound
Big drip, little whip, fuckin' on your bitch now
Fuck my ex bitch, tell her that she messed up
If my new bitch don’t fuck, she gettin' kicked out
I’m a millionaire and shit that get you switched out
I came once, send my youngins on a mission
NFL, I’m tryna set the whole Blitz up
I’m tryna set the whole Blitz up
Ya’ll niggas ready, they know when a nigga isn’t
Caught him lacking, he can finally get his rest now
Can’t catch me lacking, I be steppin' with the vest now
Don’t do no Yoga but all my opps be getting stretched out
Pulled up in the Hellcat, we gon' bless this man’s shot
Never sober, catch it all you gettin' smoked out
Pulled up with 2 vultures, we’ll be ready to rock out
Pulled up with 2 vultures when we ridin' we on demon time
Slap a nigga with a pistol tryna see if he can eat the .9
Raise your head and kill 'em, if you don’t then he doing time
Tryna see my circle better, rather see you on the headline
Kel-Tec can get you wet, told my killer I’m a pedophile
You can ask my hood about me, I swear there’s nothing wrong
Leave 'em runnin' upon me, ask 'em what happened the last time
Man down, man down
I’ma knock yo' man down
Man down, man down
Leave his face on the ground
Rag down, man down, opps get gunned down
Think I love the way how my fuckin' gun sound
Big drip, little whip, fuckin' on your bitch now
Fuck my ex bitch, tell her that she messed up
If my new bitch don’t fuck, she gettin' kicked out (Gettin' kicked out)
I’m a millionaire and shit that get you switched out (Yuh)
I came once, send my youngins on a mission (Yeah, aye)
NFL, I’m tryna set the whole Blitz up (Hold up)
Hood fam', blicks bare, walk bricks, that’s our blood rag
Fuck 12, opps still gunned down by gun violence
The LV on my Louis Vuittons stands for «Love Violence»
This ain’t light bitches, real life don’t cross the gun line
This one time at band camp yo' bitch sucked my nuts dry
And I ain’t never got no knife, for no reason I’m a boss man
Give a fuck about no nigga that you be with or you hang around
Say my name, I pull up with gang, tell your neighbours off
Run that thought, headshot yo' bitch ass for playin' boss
She said she don’t got shit to do with you, keep my name out yo' mouth
The FN he ain’t like that, 10 milli tend to wear me down
My young niggas bring sticks to wherever they see me growin'
Huh, you niggas do not know how to shoot, where yo' coach at?
Hollow tip through his hairline, fuck it up, it won’t grow back
No cap, bro strap will animate yo' MoCap
Can’t get caught with another firearm, going straight to prison
Mmh, in the fields all cook ups with the super vision
Still got 'em with me every day, I ain’t never listen
Say that chop the only reason that I’m here living
Yeah, shootin' first main reason why a nigga breathing
Retaliation, rebellion, we gotta get even
Hit the plug, get some top in the drop then hop in a demon
Do or don’t, all over my opp block and leave you on bleeding

(traducción)

Rag down, man down, los opps son asesinados a tiros
Creo que me encanta la forma en que suena mi maldita pistola
Gran goteo, pequeño látigo, jodiendo a tu perra ahora
Que se joda mi ex perra, dile que se equivocó
Si mi nueva perra no folla, la echarán
Soy millonario y esa mierda que te cambia
Vine una vez, envié a mis jóvenes a una misión
NFL, estoy tratando de configurar todo el Blitz
Estoy tratando de configurar todo el Blitz
Todos los niggas están listos, saben cuándo un nigga no lo está
Lo atrapé por falta, finalmente puede descansar ahora
No me pueden atrapar faltando, estaré pisando con el chaleco ahora
No hagas yoga, pero todas mis oportunidades se están estirando
Detenido en el Hellcat, vamos a bendecir el disparo de este hombre
Nunca sobrio, atrapa todo lo que te estás fumando
Detenido con 2 buitres, estaremos listos para rockear
Se detuvo con 2 buitres cuando montamos en el tiempo del demonio
Golpea a un negro con una pistola para ver si puede comerse el .9
Levanta la cabeza y mátalos, si no lo haces entonces él está cumpliendo condena
Intento ver mi círculo mejor, prefiero verte en el titular
Kel-Tec puede mojarte, le dije a mi asesino que soy un pedófilo
Puedes preguntarle a mi capucha por mí, te juro que no hay nada malo
Déjalos corriendo sobre mí, pregúntales qué pasó la última vez
Hombre caído, hombre caído
Voy a derribar a tu hombre
Hombre caído, hombre caído
Deja su cara en el suelo
Rag down, man down, los opps son asesinados a tiros
Creo que me encanta la forma en que suena mi maldita pistola
Gran goteo, pequeño látigo, jodiendo a tu perra ahora
Que se joda mi ex perra, dile que se equivocó
Si mi nueva perra no folla, la echarán (la echarán)
Soy millonario y mierda que te cambia (Yuh)
vine una vez, envié a mis jóvenes a una misión (sí, sí)
NFL, estoy tratando de configurar todo el Blitz (espera)
Hood fam', blicks bare, walk bricks, ese es nuestro trapo de sangre
A la mierda 12, los opps siguen siendo asesinados a tiros por la violencia armada
El LV de mis Louis Vuitton significa «Love Violence»
Esto no es perras ligeras, la vida real no cruza la línea de las armas
Esta vez en el campamento de la banda, tu perra me chupó las nueces
Y nunca tengo un cuchillo, por ninguna razón soy un jefe
Me importa un carajo ningún negro con el que estés o pases el rato
Di mi nombre, me detengo con la pandilla, regaña a tus vecinos
Ejecuta ese pensamiento, dispara en la cabeza tu culo de perra para jugar al jefe
Ella dijo que no tiene nada que ver contigo, mantén mi nombre fuera de tu boca
El FN no es así, 10 mili tienden a desgastarme
Mis niggas jóvenes traen palos donde sea que me vean crecer
Eh, ustedes, negros, no saben cómo disparar, ¿dónde están sus entrenadores?
Punta hueca a través de la línea del cabello, jodelo, no volverá a crecer
Sin gorra, la correa de hermano animará tu MoCap
No puede ser atrapado con otra arma de fuego, yendo directo a prisión
Mmh, en los campos todos cocinan con la super visión
Todavía los tengo conmigo todos los días, nunca escucho
Di que corta la única razón por la que estoy aquí viviendo
Sí, disparar la primera razón principal por la que un negro respira
Represalias, rebelión, tenemos que desquitarnos
Golpee el enchufe, tome un poco de la gota y luego salte en un demonio
Haz o no, en todo mi bloque de opp y te dejo sangrando