| O in the hood, it’s Florida Evans
| O en el capó, es Florida Evans
|
| I’m a terrorist, but not bein' in 9/11
| Soy un terrorista, pero no estar en 9/11
|
| It be so sweet to me, uh huh, uh huh
| Será tan dulce para mí, uh huh, uh huh
|
| It goes real deep in me, uh huh, uh huh
| Va muy profundo en mí, uh huh, uh huh
|
| Sugar walls, filled with your cream
| Paredes de azúcar, llenas de tu crema
|
| Make me wanna sing bout the dick-a-ling
| Hazme querer cantar sobre el idiota
|
| Ride with me boo, put the car on cruise
| Cabalga conmigo boo, pon el auto en crucero
|
| I got you, cause thugs need love too
| Te tengo, porque los matones también necesitan amor
|
| Jacki-O in the hood, Ms. Florida Evans
| Jacki-O en el capó, Sra. Florida Evans
|
| Ms. Carrera causin' terror in my 9/11
| Sra. Carrera causando terror en mi 9/11
|
| I’m just a black quarter
| Solo soy un cuarto negro
|
| Got 'em nauseous, with the Porsches
| Les tengo náuseas, con los Porsches
|
| The two exhausts, with the 400 horses
| Los dos escapes, con los 400 caballos
|
| Gust like mustard, trust it, salt shaker
| Ráfaga como mostaza, créelo, salero
|
| Won’t ever make another color like me cause it’s order
| Nunca haré otro color como yo porque es orden
|
| The hoochies, the haters, the hoes say it won’t last
| Los hoochies, los que odian, las azadas dicen que no durará
|
| I be makin' everybody think the hood roll back
| Voy a hacer que todos piensen que el capó retrocede
|
| Money on top of money, I got it, honey
| Dinero encima del dinero, lo tengo, cariño
|
| I’m buyin' shit like I got Monopoly money
| Estoy comprando mierda como si tuviera dinero de Monopoly
|
| Switch things, nigga through the beams do in my suite
| Cambia las cosas, nigga a través de las vigas en mi suite
|
| Lookin', bustin' thug love, damn, guess what I see
| Lookin', bustin' thug love, maldita sea, adivina lo que veo
|
| Young thug lookin' like a slave, nigga was a Kunta Kinte with braids
| Joven matón que parece un esclavo, el negro era un Kunta Kinte con trenzas
|
| Hood nigga, feel-good nigga, ol' sticky
| Hood nigga, nigga que se siente bien, viejo pegajoso
|
| Skin like mocha, his lips so pretty
| Piel como moca, sus labios tan bonitos
|
| I’m Jacki-O, you ain’t gotta use the door
| Soy Jacki-O, no tienes que usar la puerta
|
| Don’t you see I got a drop?
| ¿No ves que tengo una gota?
|
| Jump in from the top
| Saltar desde la parte superior
|
| It be so sweet to me, uh huh, uh huh
| Será tan dulce para mí, uh huh, uh huh
|
| It goes real deep in me, uh huh, uh huh
| Va muy profundo en mí, uh huh, uh huh
|
| Sugar walls, filled with your cream
| Paredes de azúcar, llenas de tu crema
|
| Make me wanna sing bout the dick-a-ling
| Hazme querer cantar sobre el idiota
|
| Ride with me boo, put the car on cruise
| Cabalga conmigo boo, pon el auto en crucero
|
| I got you, cause thugs need love too
| Te tengo, porque los matones también necesitan amor
|
| I kidnap the kind of thug that you curse 'round
| Secuestro al tipo de matón al que maldices
|
| Girl, you know the kind you gotta hide your purse 'round
| Chica, sabes del tipo que tienes que esconder tu bolso
|
| I stuck the clutch, he bust the dutch
| Agarré el embrague, él revienta al holandés
|
| I jumped out and he scotched the cops somethin'
| Salté y él le dijo algo a la policía
|
| We blowin' 'dro, from the city to the Grove
| Estamos soplando 'dro, de la ciudad a la arboleda
|
| Man, I think he ready, his pants lookin' heavy
| Hombre, creo que está listo, sus pantalones se ven pesados
|
| I think he ready to roar, he ready to score
| Creo que está listo para rugir, está listo para anotar
|
| I switched gears, hit the brakes, and slowed his horses
| Cambié de marcha, pisé los frenos y reduje la velocidad de sus caballos.
|
| Whoa, pony, slow down, homie
| Whoa, pony, más despacio, homie
|
| You got me, nigga, nobody rides free
| Me tienes, negro, nadie viaja gratis
|
| He put it on me, the sex unreal like a pill
| Me lo puso, el sexo irreal como una pastilla
|
| The young nigga was the deal
| El joven negro era el trato
|
| I refund that nigga, gave him back his dough
| Le devuelvo a ese negro, le devolví su dinero
|
| The way he ate the snapper, call him Jacques Cousteau
| La forma en que comió el pargo, llámalo Jacques Cousteau
|
| He feel so real, can’t believe he had skills
| Se siente tan real, no puedo creer que tenga habilidades
|
| He could’ve got the Heisman, the way he played the field
| Podría tener el Heisman, la forma en que jugó en el campo
|
| That’s real!
| ¡Eso es real!
|
| It be so sweet to me, uh huh, uh huh
| Será tan dulce para mí, uh huh, uh huh
|
| It goes real deep in me, uh huh, uh huh
| Va muy profundo en mí, uh huh, uh huh
|
| Sugar walls, filled with your cream
| Paredes de azúcar, llenas de tu crema
|
| Make me wanna sing bout the dick-a-ling
| Hazme querer cantar sobre el idiota
|
| Ride wit me boo, put the car on cruise
| Ride with me boo, pon el auto en crucero
|
| I got you, cause thugs need love too
| Te tengo, porque los matones también necesitan amor
|
| It’s over, I done put him in the Rover
| Se acabó, lo puse en el Rover
|
| Moved him out his aunt’s house, put him in a condo
| Lo mudó de la casa de su tía, lo puso en un condominio
|
| This young nigga got me goin', I think I’m whooped
| Este joven negro me puso en marcha, creo que estoy emocionado
|
| I’m in the school zone with the cruise on
| Estoy en la zona escolar con el crucero en
|
| I’m lookin' for you, where you at?
| Te estoy buscando, ¿dónde estás?
|
| I got a fresh pair of Jordans for you
| Tengo un nuevo par de Jordans para ti
|
| Damn, hit a bitch back!
| ¡Maldita sea, devuélvele el golpe a una perra!
|
| Lunch money and he cruise in my ride
| Dinero para el almuerzo y el crucero en mi paseo
|
| And when I’m boostin', I be stealin' his size
| Y cuando estoy aumentando, estaré robando su tamaño
|
| I can’t tell these hoes, nah
| No puedo decirle a estas azadas, nah
|
| The first thang they gon' say is, «Shake it off, O!»
| Lo primero que van a decir es: «¡Quítatelo, oh!»
|
| Fuck that! | ¡A la mierda eso! |
| This nigga go deep
| Este negro va profundo
|
| I put him up on the lick, this nigga gon' cream
| Lo puse en la lamer, este nigga gon' cream
|
| But I ain’t gon' sweat him, and I ain’t gon' chase him
| Pero no lo voy a sudar, y no lo voy a perseguir
|
| But Imma breast feed him, and I’m gon' raise him
| Pero lo voy a amamantar, y lo voy a criar
|
| It be so sweet to me, uh huh, uh huh
| Será tan dulce para mí, uh huh, uh huh
|
| It goes real deep in me, uh huh, uh huh
| Va muy profundo en mí, uh huh, uh huh
|
| Sugar walls, filled with your cream
| Paredes de azúcar, llenas de tu crema
|
| Make me wanna sing bout the dick-a-ling
| Hazme querer cantar sobre el idiota
|
| Ride wit me boo, put the car on cruise
| Ride with me boo, pon el auto en crucero
|
| I got you, cause thugs need love too
| Te tengo, porque los matones también necesitan amor
|
| It be so sweet to me, uh huh, uh huh
| Será tan dulce para mí, uh huh, uh huh
|
| It goes real deep in me, uh huh, uh huh
| Va muy profundo en mí, uh huh, uh huh
|
| Sugar walls, filled with your cream
| Paredes de azúcar, llenas de tu crema
|
| Make me wanna sing bout the dick-a-ling
| Hazme querer cantar sobre el idiota
|
| Ride wit me boo, put the car on cruise
| Ride with me boo, pon el auto en crucero
|
| I got you, cause thugs need love too
| Te tengo, porque los matones también necesitan amor
|
| It be so sweet to me, uh huh, uh huh
| Será tan dulce para mí, uh huh, uh huh
|
| It goes real deep in me, uh huh, uh huh
| Va muy profundo en mí, uh huh, uh huh
|
| Sugar walls, filled with your cream
| Paredes de azúcar, llenas de tu crema
|
| Make me wanna sing bout the dick-a-ling
| Hazme querer cantar sobre el idiota
|
| Ride wit me boo, put the car on cruise
| Ride with me boo, pon el auto en crucero
|
| I got you, cause thugs need love too | Te tengo, porque los matones también necesitan amor |