Traducción de la letra de la canción Tooken Back - Jacki-O, Ghostface Killah

Tooken Back (original)

Yo, yo, yo, aiyo you brought me on Jerry just to take you back
After that bullshit you put me through a couple months back
That wasn’t right, call the cops on me, and told them I had it like
«Yeah, pop the trunk, he got dope and guns»
Check for warrants, that son of a bitch on the run, I know
Three of his niggas got life, he use to roll with
And told 'em I bodied an upcoming basketball star
Once I heard that, I fell out the cop car, real hard
You bugged out, and thugged out, wanted me to take you back
That could never happen, I’m sorry
No disrespect, but you a psycho, honey
Got that S.S.I.
money, and you start actin' funny
Shrimp’s every night, ordering steaks
Them jumbo joints, them shits cost a buck 50 for eight
And when you told me your Merlot, need more grapes
I said «Honey, you never had wine before!»
And if you did, that’s not how you act at all
And no… that’s not how we rock in Theodore
Please, babe, I love you
(Take me back, I’ll never do it again)
Always want you
(You know that you my lover and my best friend)
Yes, darling, it’s true
(Come on, home, where you belong, let’s get it on)
Please, babe, I want you…
Back to them days, when the yay' was bein' frontin' to you
Hundred thousand dollar shopping sprees wasn’t nothin' to you
When three was a crowd… but I dealt with it
And your sex wasn’t wild… but I dealt with it
I always felt shitted, you should of take me back
The girl that introduced you to boy, and helped you open your stacks
I got you in South connects, for the hard grind
That’s why I took mine off the top, for the hard time
You know you need me in the streets, to help you run things
And if you catch a case, you got it wrong, I’mma pawn rings
I’m your lady boo, that’s what I’m suppose to do
I know when you was coppin' my Coupe, that you was coppin' two
I know when you got me the red one, that she got the blue
But the way I chew on you, you should of got me two
Now you got me in the kitchen, with your fryin' on
Tell me that you gon' move with me, I know you lyin', dog
Who loves you baby?
Nobody like Jacki-O
Cook, clean, break up your weed, and I give you nasty throat
What you actin' for?
Get back in the door
Come on, home, where you belong, let’s get it on
Yo, you know I always love you, I never meant to hurt you
Even the stress’ll work you, I miss your old perfume
Promise never curse you, I want you in my circle
Honey right by my side where I keep my herbals
We both agree on no more fighting, we’ll just have a verbal
The man’ll treat you like a queen, I will bird you
Mother and father birthed you, if I have to hit you
Then damn, I might as well leave, cuz I don’t deserve you
Watch from you face, when you sleep, let the heat disturb you
Fiendin' from the magic wand, when she 'nique and serve you
Take me please, take me with ease
Take me back, God damn, and scrape marks on my knees
'Member the first time you made my key
You was drunk, you went behind a tree and pee’d
I miss shit like that, and all of the times
We played cops, I’ll arrest you in bed
Police brutality, I’ll leave the side of your ass red
God damn it, is sex for real girl?
Girl, we in special ed
Uh-huh… fuck that, take me back, pretty please, with you on top
Yeah, yo this goes for everybody all across the world
Whether you got fired or your lover dropped you and all that
Youknowhatimsayin?
Everybody wanna get tooken back
Youknowhatimean?
Don’t be afraid to ask, if you wanna see--
Yo, take me back, fuck it, everybody wanna get tooken back and shit
This is your man, Big Ghost, your host, signing off and shit
Theodore, I understand

(traducción)

Yo, yo, yo, aiyo me trajiste a Jerry solo para llevarte de vuelta
Después de esa mierda que me hiciste pasar hace un par de meses
Eso no estaba bien, llamé a la policía y les dije que lo tenía como
«Sí, abre el maletero, tiene droga y armas»
Compruebe si hay órdenes de arresto, ese hijo de puta en la carrera, lo sé
Tres de sus niggas tienen vida, solía rodar con
Y les dije que era una próxima estrella del baloncesto
Una vez que escuché eso, me caí del coche de policía, muy fuerte.
Te escapaste y te peleaste, querías que te llevara de vuelta
Eso nunca podría pasar, lo siento.
Sin faltarle el respeto, pero eres un psicópata, cariño
Tengo ese S.S.I.
dinero, y empiezas a actuar raro
Camarones todas las noches, ordenando bistecs
Esos jumbo joints, esas mierdas cuestan un dólar 50 por ocho
Y cuando me dijiste tu Merlot, necesitas más uvas
Dije «Cariño, ¡nunca has bebido vino antes!»
Y si lo hiciste, no es así como actúas en absoluto
Y no… así no es como rockeamos en Theodore
Por favor, nena, te amo
(Llévame de vuelta, nunca lo volveré a hacer)
siempre te quiero
(Sabes que eres mi amante y mi mejor amiga)
Sí, cariño, es verdad.
(Vamos, hogar, donde perteneces, vamos a hacerlo)
Por favor, nena, te quiero...
De vuelta a esos días, cuando el yay 'estaba frente a ti
Las juergas de compras de cien mil dólares no fueron nada para ti
Cuando tres eran multitud... pero lidié con eso
Y tu sexo no era salvaje... pero lo lidié
Siempre me sentí jodido, deberías llevarme de vuelta
La chica que te presentó al chico y te ayudó a abrir tus pilas
Te tengo en las conexiones del sur, para la rutina dura
Por eso saqué el mío de la parte superior, por el momento difícil
Sabes que me necesitas en las calles, para ayudarte a manejar las cosas
Y si atrapas un caso, te equivocaste, soy un anillo de empeño
Soy tu lady boo, eso es lo que se supone que debo hacer
Sé que cuando estabas copiando mi cupé, que estabas copiando dos
Sé que cuando me conseguiste el rojo, ella consiguió el azul
Pero por la forma en que te mastico, deberías haberme dado dos
Ahora me tienes en la cocina, con tu fritura puesta
Dime que te vas a mudar conmigo, sé que estás mintiendo, perro
¿Quién te ama bebé?
Nadie como Jacki-O
Cocine, limpie, rompa su hierba y le daré una garganta desagradable
¿Para qué estás actuando?
Vuelve a la puerta
Vamos, hogar, donde perteneces, hagámoslo
Yo, sabes que siempre te amo, nunca quise lastimarte
Incluso el estrés te funcionará, extraño tu viejo perfume
Prometo nunca maldecirte, te quiero en mi círculo
Miel justo a mi lado donde guardo mis hierbas
Ambos estamos de acuerdo en no pelear más, solo tendremos una conversación verbal.
El hombre te tratará como a una reina, yo te daré un pájaro
Madre y padre te dieron a luz, si tengo que golpearte
Entonces maldición, bien podría irme, porque no te merezco
Mira desde tu cara, cuando duermas, deja que el calor te moleste
Fiendin' de la varita mágica, cuando ella 'nique y te sirva
Llévame por favor, llévame con tranquilidad
Llévame de vuelta, maldita sea, y marcas de rasguños en mis rodillas
'Miembro la primera vez que hiciste mi clave
Estabas borracho, te metiste detrás de un árbol y measte
Extraño mierda como esa, y todas las veces
Jugamos a policías, te arrestaré en la cama
Brutalidad policiaca, dejare el costado de tu trasero rojo
Maldita sea, ¿el sexo es para una chica de verdad?
Chica, estamos en educación especial
Uh-huh... al diablo con eso, llévame de vuelta, bonito por favor, contigo encima
Sí, yo esto va para todos en todo el mundo
Si te despidieron o tu amante te dejó y todo eso
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Todos quieren que los lleven de vuelta
¿Sabes a qué hora?
No tengas miedo de preguntar, si quieres ver--
Yo, llévame de vuelta, a la mierda, todos quieren que los lleven de vuelta y esa mierda
Este es tu hombre, Big Ghost, tu anfitrión, firmando y mierda
Teodoro, entiendo