Traducción de la letra de la canción Cabo Tenório - Jackson Do Pandeiro

Cabo Tenório (original)

O cabo tenório é o maior inspetor de quarteirão
O cabo tenório é o maior inspetor de quarteirão
O cabo era bamba, disposto danado
Bem considerado no seu batalhão
Amigo do praça, do sub-tenente
De toda a patente de fino galão
Zangado era doido, ficava valente
Virava serpente de punhal na mão
Mas ficava manso e a briga acabava
Se o povo gritasse lhe dando razão e dissesse
Cabo tenério é o maior inspetor de quarteirão
O cabo tenório é o maior inspetor de quarteirão
Olha na casa de tota fizeram um forró
Tenório foi só dançar e beber
Os cabras de lá quiseram lhe bater
Tenório gritou — Vixe, vai ter confusão
Balançou a mão, deu murro e bufete
Tomou canivete, peixeira e facão
Os brabos correram quem ficou presente
Gritava contente no meio do salão e dizia
Cabo tenório é o maior inspetor de quarteirão

(traducción)

El cabo Tenório es el mayor inspector del bloque
El cabo Tenório es el mayor inspector del bloque
El mango era bamba, jodidamente dispuesto
Bien considerado en su batallón
Amigo de la plaza, del subteniente
De toda la patente del galón fino
Angry estaba loco, era valiente
Convertido en serpiente con daga en mano
Pero se mantuvo dócil y la pelea terminó.
Si la gente gritaba dándole la razón y decía
Cabo tenério es el mayor inspector de bloque
El cabo Tenório es el mayor inspector del bloque
Mira la casa de tota hicieron un forró
Tenório solo estaba bailando y bebiendo
Las cabras allí querían golpearlo.
Tenório gritó — ¡Vamos, va a haber problemas!
Le estrechó la mano, golpeó y abofeteó
Tomó una navaja, un pescadero y un machete
Los brabos corrieron a quien estaba presente
Gritó contento en medio del salón y dijo
Cabo tenorio es el mayor inspector de block