Traducción de la letra de la canción Lamento Cego - Jackson Do Pandeiro

Lamento Cego (original)

Irmão, que está me escutando
Preste bem atenção
Já vi um cego contando
Sua história num rojão
Já vi um cego contando
Sua história num rojão
Que ve a luz deste mundo
Não sabe o que é sofrer
Que sofrimento profundo
Querer ver e não poder
Que sofrimento profundo
Querer ver e não poder!
Irmão, mais triste eu fico
Com tanta ingratidão
Dois gravetos de angico
Me tiraram a visão
Dois gravetos de angico
Me tiraram a visão
Por isso nós tamo aqui
Eu e minha viola
Por Jesus vamos pedir
Meu irmão, me dê uma esmola
Por Jesus vamos pedir
Meu irmão, deixe aí a sua esmola
Que Deus recompense então
A sua caridade
E lhe dê sempre a visão
Saúde e felicidade
Que lhe dê sempre a visão
Boa sorte e muita flicidade

(traducción)

Hermano, que me está escuchando
presta mucha atención
He visto a un ciego contar
Tu historia en un cohete
He visto a un ciego contar
Tu historia en un cohete
Quien ve la luz de este mundo
No sé lo que es sufrir
que profundo sufrimiento
Querer ver y no poder
que profundo sufrimiento
¡Querer ver y no poder!
Hermano, más triste me pongo
con tanta ingratitud
Dos palitos de angico
Me quitaron la vista
Dos palitos de angico
Me quitaron la vista
por eso estamos aquí
Yo y mi viola
Por Jesús pediremos
Mi hermano, dame limosna
Por Jesús pediremos
Hermano mío, deja allí tu limosna.
Dios te lo pague entonces
tu caridad
Y siempre darte la visión
Salud y felicidad
Que siempre te da la visión
Suerte y mucha felicidad