Traducción de la letra de la canción House Or Hotel - Jacquees

House Or Hotel (original)

She knows I won’t tell,
that’s like breaking the law (that's like breaking the law)
Come to my house or my hotel,
I’ll be breakin' in your walls
(house or hotel, breakin' in your walls)
You gotta show that nigga you not scared (show that)
You’ll risk it all (aye, risk it all, aye)
But fuck it I’m your one night stand (one night)
You’re telling me I’m better (yeah, i’m better, yeah)
What’s the problem I hear’s going on?
(what's going on?)
Say every night, he’s leaving you at home alone (you're home alone)
Your problem’s gettin' worse,
and nothin' gettin' better (won't get better)
Thats why she creeps, but I’m down for whatever (whatever)
Whatever’s on your mind, let it off (yeah, let it off, yeah)
Whatever’s on your body, take it off (yeah, she already know)
She knows I won’t tell,
that’s like breaking the law (that's like breaking the law)
Come to my house or my hotel,
I’ll be breakin' in your walls
(house or hotel, breakin' in your walls)
You gotta show that nigga you not scared (show that)
You’ll risk it all (aye, risk it all, aye)
But fuck it I’m your one night stand (one night)
You’re telling me I’m better (yeah, i’m better, yeah)
Now he think he knows and he’s got a
reason (na, na, he’s got a reason, na, na)
Cause now you comin' home late and you
always leavin' again (got you leavin' again)
Girl as a man,
I might know what he’s goin' through (as a man, I might, I might)
But if I was your man, so much shit I would show you (I show you)
Whatever’s on your mind, let it off (yeah, let it off, yeah)
Whatever’s on your body,
take it off (yeah, she already know, take it off)
She knows I won’t tell,
that’s like breaking the law (that's like breaking the law)
Come to my house or my hotel,
I’ll be breakin' in your walls
(house or hotel, breakin' in your walls)
You gotta show that nigga you not scared (show that, scared)
You’ll risk it all (go risk it all)
But fuck it I’m your one night stand (one night)
You’re telling me I’m better (yeah, i’m better, yeah)

(traducción)

Ella sabe que no lo diré,
eso es como violar la ley (eso es como violar la ley)
Ven a mi casa o a mi hotel,
Estaré rompiendo tus paredes
(casa u hotel, rompiendo tus paredes)
Tienes que mostrarle a ese negro que no tienes miedo (mostrar eso)
Lo arriesgarás todo (sí, lo arriesgarás todo, sí)
Pero a la mierda, soy tu aventura de una noche (una noche)
Me estás diciendo que estoy mejor (sí, estoy mejor, sí)
¿Cuál es el problema que escuché que está pasando?
(¿qué está sucediendo?)
Di todas las noches, te deja solo en casa (estás solo en casa)
Tu problema está empeorando,
y nada está mejorando (no mejorará)
Es por eso que ella se arrastra, pero estoy dispuesto a lo que sea (lo que sea)
Lo que sea que esté en tu mente, déjalo ir (sí, déjalo ir, sí)
Lo que sea que esté en tu cuerpo, quítatelo (sí, ella ya lo sabe)
Ella sabe que no lo diré,
eso es como violar la ley (eso es como violar la ley)
Ven a mi casa o a mi hotel,
Estaré rompiendo tus paredes
(casa u hotel, rompiendo tus paredes)
Tienes que mostrarle a ese negro que no tienes miedo (mostrar eso)
Lo arriesgarás todo (sí, lo arriesgarás todo, sí)
Pero a la mierda, soy tu aventura de una noche (una noche)
Me estás diciendo que estoy mejor (sí, estoy mejor, sí)
Ahora él cree que sabe y tiene un
razón (na, na, tiene una razón, na, na)
Porque ahora llegas tarde a casa y
Siempre me voy de nuevo (haz que te vayas de nuevo)
niña como un hombre,
Podría saber por lo que está pasando (como hombre, podría, podría)
Pero si yo fuera tu hombre, tanta mierda te mostraría (te muestro)
Lo que sea que esté en tu mente, déjalo ir (sí, déjalo ir, sí)
Lo que sea que esté en tu cuerpo,
quítatelo (sí, ella ya lo sabe, quítatelo)
Ella sabe que no lo diré,
eso es como violar la ley (eso es como violar la ley)
Ven a mi casa o a mi hotel,
Estaré rompiendo tus paredes
(casa u hotel, rompiendo tus paredes)
Tienes que mostrarle a ese negro que no tienes miedo (muestra eso, miedo)
Lo arriesgarás todo (ve a arriesgarlo todo)
Pero a la mierda, soy tu aventura de una noche (una noche)
Me estás diciendo que estoy mejor (sí, estoy mejor, sí)