| Miris Žene (original) | Miris Žene (traducción) |
|---|---|
| za nju… | para ella… |
| otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju… | Abriría cielo y tierra, para ella, para ella, para ella... |
| za nju… | para ella… |
| potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju… | la sangre correría como testigo, por ella, por ella, por ella... |
| nas susret smislili su bogovi, a njene usne sam vrag | nuestro encuentro fue planeado por los dioses, y sus labios por el mismo diablo |
| miris ove zene jos me progoni | el olor de esta mujer aun me persigue |
| ja ne spavam otkad za nju… znam… | No he dormido desde entonces por ella... Lo sé... |
| jutro ljubi dan | besos matutinos el dia |
| celo pada mi na dlan | todo cae en mi palma |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam… | solo a ella la llamo... solo a ella imagino... |
| srce gubi dah | el corazón pierde el aliento |
| pita gdje je otisla | él pregunta dónde fue ella |
| zena kao ti… zena najljepsa… | una mujer como tu... la mujer mas hermosa... |
| jutro ljubi dan | besos matutinos el dia |
| celo pada mi na dlan | todo cae en mi palma |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam… | solo yo la llamo... solo yo la siento... |
| srce gubi dah | el corazón pierde el aliento |
| pita gdje je otisla | él pregunta dónde fue ella |
| sva u suzama… | todo en lágrimas… |
| aaa… aaa… | aah... aah... |
| za nju… | para ella… |
| otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju… | Abriría cielo y tierra, para ella, para ella, para ella... |
| za nju… | para ella… |
| potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju… | la sangre correría como testigo, por ella, por ella, por ella... |
| jutro ljubi dan | besos matutinos el dia |
| celo pada mi na dlan | todo cae en mi palma |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam… | solo a ella la llamo... solo a ella imagino... |
| srce gubi dah | el corazón pierde el aliento |
| pita gdje je otisla | él pregunta dónde fue ella |
| zena kao ti… zena najljepsa… | una mujer como tu... la mujer mas hermosa... |
| jutro ljubi dan | besos matutinos el dia |
| celo pada mi na dlan | todo cae en mi palma |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam… | solo yo la llamo... solo yo la siento... |
| srce gubi dah | el corazón pierde el aliento |
| pita gdje je otisla | él pregunta dónde fue ella |
| sva u suzama… | todo en lágrimas… |
Traducción de la letra de la canción Miris Žene - Jacques Houdek
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Miris Žene de -Jacques Houdek
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:09.11.2004
Idioma de la canción:croata
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Adeste Fideles ft. Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija, Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija | 2015 |
Tugo moja ft. Jacques Houdek | 2018 |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |