Traducción de la letra de la canción Bride Of Summer - Jade Warrior

Bride Of Summer (original)

In the garden, with violets gathered in your hair,
Bride of Summer, what enchantment do you wear?
Kiss the water, river daughter, lock your smile away.
Hidden treasure, future pleasure for a rainy day,
you say
Outside my window, I hear you whisper in the evening breeze.
You weave your story, a web of gold between the sleeping trees.
Tired flowers, dying hours, veil across the sky.
Distant thunder, sliding under, echoes of your sigh
Glide by.

Bride Of Summer (traducción)

En el jardín, con violetas recogidas en tu cabello,
Novia del verano, ¿qué encanto llevas?
Besa el agua, río hija, encierra tu sonrisa.
Tesoro escondido, placer futuro para un día lluvioso,
tu dices
Fuera de mi ventana, te escucho susurrar en la brisa de la tarde.
Tejes tu historia, una red de oro entre los árboles dormidos.
Flores cansadas, horas agonizantes, velo en el cielo.
Trueno distante, deslizándose debajo, ecos de tu suspiro
Deslízate.